Переклад тексту пісні Ukorzenieni Hemoglobina - L.U.C., Rahim, Maria Peszek

Ukorzenieni Hemoglobina (оригінал)

Porzucone miasta płaczą wieczorami bo
Niechcąco dnamalowały swym zieciom
Czarno-białe perspektyw tło
Porzucone miasta płaczą wieczorami bo
Ich dzieci uciekły do królestwa zdobionego w szkło
Ich dzieci uciekły daleko stąd
Porozrzucane obcej nocy nucą
Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie
Ulice mego miasta podarte jak ja
Tkwie w tym tlenie jak w szkłach piach
Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie
Chodniki mego miasta leżą podeptane
Przez nowe nogi mi nie znane
Latarnie mego miasta świecą światłem chwil, które umarły
Jego fontanny płaczą - za braćmi których ukradł świat elitarny
Nie, bezwzględnie nie pozwólcie na to
Ja jako ostatni pertraktator
Ziemio, mówię do niej, ona milczy
Wraz z nią wyeksportowani tubylcy
W nowym kryterium ceglane imperium
Zyskało miano unijnych peryferiów
Żałość idzie tu na całość
Bo chyba mało was tu zostało co?
Persony zniknęły w ulic tego miasta
Została garstka wielkości naparstka
Matko!
Ziemio!
Przyjdź ich pogłaskać
I pozwól się ponownie do twoich łask wdać
Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie
Ulice mego miasta podarte jak ja
Tkwie w tym tlenie jak w szkłach piach
Ulice mego miasta w mej hemoglobinie
Momenty mego miasta wyświetlone jak w kinie

Ukorzenieni Hemoglobina (переклад)

Покинуті міста плачуть вечорами тому що
Вони випадково намалювали свого зятя
Чорно-білий фон перспективи
Покинуті міста плачуть вечорами тому що
Їхні діти втекли в царство, прикрашене склом
Їхні діти втекли звідси
Розкидані в чужу ніч, вони гудуть
Вулиці мого міста в моєму гемоглобіні
Моменти мого міста показані як у кіно
Вулиці мого міста розірвані, як і я
У цьому кисні є пісок, як у склянках
Вулиці мого міста в моєму гемоглобіні
Моменти мого міста показані як у кіно
Тротуари мого міста стоптаються ногами
Про нові ноги не знаю
Ліхтарі мого міста сяють світлом тих моментів, які померли
Його фонтани плачуть - за братами, яких вкрав елітний світ
Ні, абсолютно не допускайте цього
Я як останній переговорник
Земля, я з нею говорю, вона мовчить
З нею вивозили тубільців
Цегляна імперія за новим критерієм
Вона стала відома як периферія ЄС
Шкода виявляється тут
Бо вас мало залишилось, га?
Люди зникли на вулицях цього міста
Залишилась жменя розміром з наперсток
Мамо!
Земля!
Приходьте і погладьте їх
І дозвольте собі повернутися до ваших послуг
Вулиці мого міста в моєму гемоглобіні
Моменти мого міста показані як у кіно
Вулиці мого міста розірвані, як і я
У цьому кисні є пісок, як у склянках
Вулиці мого міста в моєму гемоглобіні
Моменти мого міста показані як у кіно