Переклад тексту пісні Я вижу город из окна - L'One

Я вижу город из окна (оригінал)

Я вижу город из окна авто.
Тут все куда-то спешат, ускоряют свой шаг.
Я вижу город из окна авто.
Город, где трудно дышать, судьбу свою сам тут решай.
Я вижу город из окна авто.
Город, что даст тебе шанс пополнить в кармане баланс.
Я вижу город из окна авто.
Вижу город из окна авто.
Отец Преподобный, с мигалкой на крыше.
В подмышке и с Новым Заветом.
Освяти мне мне дорогу, замолви словечко.
У Бога, пока я спою о городе этом.
Я грешен, но грешников здесь.
На квадратный метр не счесть.
Квадратные метры заменяют тут честь.
За них готовы уехать надолго, надолго присесть.
Здесь важнее поступков - на сколько большой радиус твоих колёс.
Здесь важнее, не сколько ты дал этим людям, а сколько унёс.
Ты хочешь сказать, что деньги не пахнут, не?
Скажи тогда, сколько денег снюхал твой нос?
Это невозможно взять и объяснить,
Почему город меняет в нас наш стиль.
Сколько от печали и до радости.
Километров нам с тобой стоит пройти.
Здесь, архитектурный ансамбль дополнит кондей под окном.
И жадно по паркам, немного свежее воздух хватаешь ты ртом!
Бродяга тащит мятый картон, картон - его дом!
Герой превратился в Фантом!
Я вижу город из окна авто.
Тут все куда-то спешат, ускоряют свой шаг.
Я вижу город из окна авто -
Город, где трудно дышать, судьбу свою сам тут решай.
Я вижу город из окна авто.
Город, что даст тебе шанс пополнить в кармане баланс.
Я вижу город из окна авто.
Вижу город из окна авто.
Я вижу, как город меняет людей, или
Просто взгляну в зеркало заднего вида.
Автобус, набитый народом еле плетётся,
И чёрным дымом коптит так!
Я, по уши в неё влюблён.
Она улыбается и пьёт прохладный напиток!
Скажи, куда этот город спешит так?
Кто-то с "чекушкой" горланит Виктора Цоя на скамье у подъезда.
Жизнь.
Кто-то просто не может быть в этом городе трезвым.
Что там, за забором, в соседней машине, и кто там - нам всегда интересно.
И прочитав Кастанеда, ты твёрдо решил стать героем контеста!
Так!
Этот город не прощает никого.
Сколько времени ты провёл в оновом.
Жизнь бежит мимо тебя, мимо домов.
Не остановиться от[кос]тормозов.
Мы сами выбираем, кого любить и с кем воевать на асфальтовом поле.
Скорая мчится на красный, мы все свидетели боли.
Успокоительный звук в моей магнитоле.
Кто-то обгонит.
Я уже на районе.
Я вижу город из окна авто.
Тут все куда-то спешат, ускоряют свой шаг.
Я вижу город из окна авто.
Город, где трудно дышать, судьбу свою сам тут решай.
Я вижу город из окна авто.
Город, что даст тебе шанс пополнить в кармане баланс.
Я вижу город из окна авто.
Вижу город из окна авто.

(переклад)

Я бачу місто із вікна авто.
Тут усі кудись поспішають, пришвидшують свій крок.
Я бачу місто із вікна авто.
Місто, де важко дихати, долю свою сам вирішуй.
Я бачу місто із вікна авто.
Місто, що дасть тобі шанс поповнити у кишені баланс.
Я бачу місто із вікна авто.
Бачу місто із вікна авто.
Отець Преподобний з мигалкою на даху.
У пахві та з Новим Завітом.
Освяти мені мені дорогу, замов слівце.
У Бога, поки я заспіваю про це місто.
Я грішний, але грішників тут.
На квадратний метр не порахувати.
Квадратні метри замінюють тут честь.
За них готові поїхати надовго, надовго сісти.
Тут важливіше вчинків – наскільки великий радіус твоїх коліс.
Тут важливіше, скільки ти дав цим людям, а скільки забрав.
Ти хочеш сказати, що гроші не пахнуть, чи не?
Скажи, скільки грошей знюхав твій ніс?
Це неможливо взяти та пояснити,
Чому місто змінює наш стиль.
Скільки від печалі до радості.
Кілометрів нам із тобою варто пройти.
Тут архітектурний ансамбль доповнить кондей під вікном.
І жадібно по парках, трохи свіже повітря хватаєш ти ротом!
Бродяга тягне м'ятий картон, картон – його будинок!
Герой перетворився на Фантом!
Я бачу місто із вікна авто.
Тут усі кудись поспішають, пришвидшують свій крок.
Я бачу місто з вікна авто
Місто, де важко дихати, долю свою сам вирішуй.
Я бачу місто із вікна авто.
Місто, що дасть тобі шанс поповнити у кишені баланс.
Я бачу місто із вікна авто.
Бачу місто із вікна авто.
Я бачу, як місто змінює людей, чи
Просто погляну у дзеркало заднього виду.
Автобус, набитий народом ледве плететься,
І чорним димом коптить так!
Я по вуха в неї закоханий.
Вона посміхається та п'є прохолодний напій!
Скажи, куди це місто поспішає?
Хтось із "чекушкою" горланить Віктора Цоя на лаві біля під'їзду.
Життя.
Хтось просто не може бути у цьому місті тверезим.
Що там, за парканом, у сусідній машині, і хто там – нам завжди цікаво.
І прочитавши Кастанеда, ти вирішив стати героєм контесту!
Так!
Це місто не пробачає нікого.
Скільки часу ти провів у новому.
Життя біжить повз тебе, повз будинки.
Не зупинитися від [кіс] гальм.
Ми самі обираємо, кого любити та з ким воювати на асфальтовому полі.
Швидка мчить на червоний, ми всі свідки болю.
Заспокійливий звук у моїй магнітолі.
Хтось обжене.
Я вже в районі.
Я бачу місто із вікна авто.
Тут усі кудись поспішають, пришвидшують свій крок.
Я бачу місто із вікна авто.
Місто, де важко дихати, долю свою сам вирішуй.
Я бачу місто із вікна авто.
Місто, що дасть тобі шанс поповнити у кишені баланс.
Я бачу місто із вікна авто.
Бачу місто із вікна авто.