Переклад тексту пісні Выход в открытый космос - L'One

Выход в открытый космос (оригінал)

Добро пожаловать, парень
В этот мир аномалий
Да, тебя тут не ждали
Вокруг бескрайние дали
Там внизу по вертикали мой дом
Полнейший сумбур, в голове дурдом
Кислород почти на нуле, фантом
Байконур, у нас проблемы, падаю в сон
Здесь под боком у Бога идет война
В этих снарядах оружия много вранья
Кто-то ждет отца и мужа, любовь нежна
Это не космос между нами — это бездна
Там на пятом этаже в окнах горит жизнь
Мой малой уже большой и начал говорить
Камнем вниз с орбит, время дай в кредит
Дикий старт, запрыгнул на метеорит
Вокруг пустота, а снизу земля
Перед глазами красота планеты Земля
Осколки корабля плывут, а снизу земля
Млечный Путь меня ведет к планете Земля
Сам против себя, а снизу земля
Смерти в глаза, а снизу земля
Отступить нельзя, ведь внизу семья
Я не сдамся и вернусь, планета Земля
Я выхожу в открытый космос, там нет никого
Нет никого, нет никого
И только звезды и планеты, и нет никого
Нет никого, нет никого
Эта экспедиция на Марс длится уже вечность (вечность)
Я согрешил не раз — никто небезупречен
Совесть ходит козырями и мне крыть их нечем
Я смотрю внутрь себя, потеряв дар речи
Где я нахожусь, не знает даже моя тень
Застрял между мирами, с катушек слетел
Я слишком жаждал славы, хотел и потел
Другая сторона медали, где небо предел?
Ей-ей, вниз падаю, ей-ей, гранатою
Ей-ей с отвагою
Пусть я исчезну, но останусь цитатою
Сам против себя, а снизу земля
Смерти в глаза, а снизу земля
Отступить нельзя, ведь внизу семья
Я не сдамся и вернусь, планета Земля
Я выхожу в открытый космос, там нет никого
Нет никого, нет никого
И только звезды и планеты, и нет никого
Нет никого, нет никого
Я выхожу в открытый космос, там нет никого
Нет никого, нет никого
И только звезды и планеты, и нет никого
Нет никого, нет никого

(переклад)

Ласкаво просимо, хлопець
В цей світ аномалій
Так, тебе тут не чекали
Навколо безкраї дали
Там внизу по вертикалі мій будинок
Цілковитий сумбур, у голові дурдом
Кисень майже на нулі, фантом
Байконур, у нас проблеми, падаю в сон
Тут під боком у Бога йде війна
В цих снарядах зброї багато брехні
Хтось чекає на батька і чоловіка, любов ніжна
Це не космос між нами — це безодня
Там на п'ятому поверсі у окнах горить життя
Мій малій уже великий і почав говорити
Камнем вниз з орбіт, час дай у кредит
Дикий старт, застрибнув на метеорит
Навколо порожнеча, а знизу земля
Перед очима краса планети Земля
Уламки корабля пливуть, а знизу земля
Чумацький Шлях мене веде до планети Земля
Сам проти себе, а знизу земля
Смерті в очі, а знизу земля
Відступити не можна, адже сім'я внизу
Я не здамся і повернуся, планета Земля
Я виходжу в відкритий космос, там немає нікого
Немає нікого, немає нікого
І тільки зірки і планети, і немає нікого
Немає нікого, немає нікого
Ця експедиція на Марс триває вже вічність (вічність)
Я згрішив не раз — ніхто не бездоганний
Совість ходить козирями і мені крити їх нічим
Я дивлюся всередину себе, втративши дар мови
Де я знаходжусь, не знає навіть моя тінь
Застряг між світами, з котушок злетів
Я дуже жадав слави, хотів і потів
Інший бік медалі, де небо межа?
Їй-ей, вниз падаю, ей-ей, гранатою
Їй-їй з відвагою
Нехай я зникну, але залишусь цитатою
Сам проти себе, а знизу земля
Смерті в очі, а знизу земля
Відступити не можна, адже сім'я внизу
Я не здамся і повернуся, планета Земля
Я виходжу в відкритий космос, там немає нікого
Немає нікого, немає нікого
І тільки зірки і планети, і немає нікого
Немає нікого, немає нікого
Я виходжу в відкритий космос, там немає нікого
Немає нікого, немає нікого
І тільки зірки і планети, і немає нікого
Немає нікого, немає нікого