Переклад тексту пісні Потерян и не найден - L'One

Потерян и не найден (оригінал)

Когда запутался в себе и не знаешь где край
Когда псевдодрузья читают надменно мораль
Когда в аврале событий молчит твой рояль
Когда от напряжения скул крошится эмаль
Когда календарь оставляет на сердце по тэгу
Когда ты каждый день работал и верил в победу
Когда верил людям, а оказалось, что предан
Когда ты покинул эту планету
Потерян и не найден
Даже никто и не ищет
Потерян и не найден
Только лицо на афише
Потерян и не найден
Даже никто и не ищет
Потерян и не найден
Потерян и не найден
Этот город забирает лучших
Оставляя флаконы с духами
Этот смог в легких так душит
И появляются новые шрамы
Эти храмы дарят надежду на завтра, да,
Но я запутался в этих иконах
Несу свой крест не видя ландашфта,
А может не крест несу, а Голдофу
В этом красивом подарке вряд ли свобода
Нашел тоже тут чем гордиться
Максимум бутылка кислорода,
Но ей невозможно напиться
Кто ты король без народа?
Просто герой эпизода
От заката до восхода
Где ты пропадал два года?
Потерян и не найден
Даже никто и не ищет
Потерян и не найден
Только лицо на афише
Потерян и не найден
Даже никто и не ищет
Потерян и не найден
Потерян и не найден
Спустя два года я вернулся став еще сильнее
Кто-то считает мой успех, а я верю в идею
Столько мифов про мою космо-Одиссею
Латофаги искушают толкая к забвенью
Я через тернии к звёздам — русская мечта
Верю в предназначение каждый день много труда
Жизнь не подарок, да и я не сутулый Атлант
Я собственной стране скорее эмигрант
Деньги не сделали меня счастливей
Я жив благодаря сыну и своей любимой
И пока я катался по скользким дорожкам судьбы
Мама молилась, чтобы мне хватило сил для борьбы
Чуть не накрыло зимой
Между небом и тюрьмой
Не сворачивая по прямой
Я вернулся домой
Потерян и не найден
Даже никто и не ищет
Потерян и не найден
Только лицо на афише
Потерян и не найден
Даже никто и не ищет
Потерян и не найден
Потерян и не найден

(переклад)

Коли заплутався в собі і не знаєш де край
Коли псевдодрузі читають гордовито мораль
Коли в авралі подій мовчить твій рояль
Коли від напруги вилиць кришиться емаль
Коли календар залишає на серце по тегу
Коли ти щодня працював і вірив у перемогу
Коли вірив людям, а виявилося, що відданий
Коли ти залишив цю планету
Втрачений і не знайдений
Навіть ніхто і не шукає
Втрачений і не знайдений
Лише особа на афіші
Втрачений і не знайдений
Навіть ніхто і не шукає
Втрачений і не знайдений
Втрачений і не знайдений
Це місто забирає найкращих
Залишаючи флакони з духами
Цей зміг у легких так душить
І з'являються нові шрами
Ці храми дарують надію на завтра, так,
Але я заплутався в цих іконах
Несу свій хрест не бачачи ландашфта,
А може не хрест несу, а Голдофу
У цьому гарному подарунку навряд чи свобода
Знайшов також тут чим пишатися
Максимум пляшка кисню,
Але не неможливо напитися
Хто ти король без народу?
Просто герой епізоду
Від заходу до сходу
Де ти пропав два роки?
Втрачений і не знайдений
Навіть ніхто і не шукає
Втрачений і не знайдений
Лише особа на афіші
Втрачений і не знайдений
Навіть ніхто і не шукає
Втрачений і не знайдений
Втрачений і не знайдений
Через два роки я повернувся ставши ще сильнішими
Хтось вважає мій успіх, а я вірю в ідею
Стільки міфів про мою космо-Одіссею
Латофаги спокушають штовхаючи до забуття
Я через терни до зірок — російська мрія
Вірю в призначення щодня багато праці
Життя не подарунок, та й я не сутулий Атлант
Я власній країні скоріше емігрант
Гроші не зробили мене щасливішим
Я живий завдяки синові і своїй коханій
І поки я катався по слизьких доріжках долі
Мама молилася, щоб мені вистачило сил для боротьби
Чи не накрило взимку
Між небом і в'язницею
Не звертаючи по прямий
Я повернувся додому
Втрачений і не знайдений
Навіть ніхто і не шукає
Втрачений і не знайдений
Лише особа на афіші
Втрачений і не знайдений
Навіть ніхто і не шукає
Втрачений і не знайдений
Втрачений і не знайдений