Переклад тексту пісні Новый день - L'One

Новый день (оригінал)

Люди приходят, люди уходят, но остаются свои,
Крысы сбежали, мы от проблем не привыкли валить.
И только Бог знает, о чем молил, когда был на мели,
Она со мною рядом, в красном платье, моя Амели.
You never worker long пою своей мечте,
Пара дисков для гаишников в моем бардачке.
С утра на бодряке, дороги на ручнике,
Новый день, день сурка, в моей большой Москве.
Спички детям не игрушки, взрослым не игрушки - пушки,
Но в моем городе, это на каждом углу.
Москва не Балтимор, но тут так много прослушки,
Это только для своих, чужие не поймут.
Жалко, в нашей жизни нельзя сохранится,
Свободного полёта, если свободная птица.
Живу, ошибаюсь и продолжаю учиться,
Новый день, новый я, новая страница.
Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
Хмурый человек, жажда и совесть.
Я улыбнусь новому дню.
Живи, как хочешь.
Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
Хмурый человек, жажда и совесть.
Я улыбнусь новому дню.
Живи, как хочешь.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
Дует ветер перемен с востока на запад.
Я так много делал то, что делать не надо.
Город дыма и нала, моя Амстердама,
Прожил бы мою жизнь лучше, тебя б разорвало.
Я с интересом жду завтра,
Нет дыма без азарта, нет нечего бесплатно.
Было и было, значит так надо, такая правда.
Новый день в городе атланта.
Городская суета, каждый что-то суетит,
Я поцелую сына и двину в перед.
Я точно не останусь один, такой посыл:
Песни уйдут в этот мир, мысли на взлет.
Во рту мятная, купюры мятые,
Лопатками вряд ли жизнь уложит на маты.
Мои концерты, инопланетные контакты,
Новый день под новые такты.
Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
Хмурый человек, жажда и совесть.
Я улыбнусь новому дню.
Живи, как хочешь.
Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
Хмурый человек, жажда и совесть.
Я улыбнусь новому дню.
Живи, как хочешь.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.
И новый день, не оставит меня одного.

(переклад)

Люди приходять, люди йдуть, але залишаються свої,
Щури втекли, ми від проблем не звикли валити.
І тільки Бог знає, про що благав, коли був на мілині,
Вона зі мною поряд, у червоній сукні, моя Амелі.
You never worker long співаю своєї мрії,
Пара дисків для даішників у моїй бардачку.
З ранку на бодряку, дороги на рушнику,
Новий день, день бабака, у моїй великій Москві.
Сірники дітям не іграшки, дорослим не іграшки - гармати,
Але в моєму місті це на кожному розі.
Москва не Балтімор, але тут так багато прослуховування,
Це тільки для своїх, чужі не зрозуміють.
Жаль, у нашому житті не можна збережеться,
Вільного польоту, якщо вільний птах.
Живу, помиляюсь і продовжую вчитися,
Новий день, новий я, нова сторінка.
Великий мегаполіс, багато осіб та police, під землею поїзд.
Похмура людина, спрага та совість.
Я посміхнуся до нового дня.
Живи як хочеш.
Великий мегаполіс, багато осіб та police, під землею поїзд.
Похмура людина, спрага та совість.
Я посміхнуся до нового дня.
Живи як хочеш.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
Дме вітер змін зі сходу на захід.
Я так багато робив те, що не треба робити.
Місто диму та налу, моя Амстердама,
Прожив би моє життя краще, тебе б розірвало.
Я з цікавістю чекаю завтра,
Немає диму без азарту, немає нічого безкоштовно.
Було й було, отже, так треба, така правда.
Новий день у місті Атланта.
Міська метушня, кожен щось метушить,
Я поцілую сина і зрушу вперед.
Я точно не залишусь один, такий посил:
Пісні підуть у світ, думки на зліт.
У роті м'ятна, купюри м'яті,
Лопатками навряд чи життя покладе на мати.
Мої концерти, інопланетні контакти,
Новий день під нові такти.
Великий мегаполіс, багато осіб та police, під землею поїзд.
Похмура людина, спрага та совість.
Я посміхнуся до нового дня.
Живи як хочеш.
Великий мегаполіс, багато осіб та police, під землею поїзд.
Похмура людина, спрага та совість.
Я посміхнуся до нового дня.
Живи як хочеш.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.
І новий день не залишить мене одного.