| К счастью (оригінал) | К счастью (переклад) |
|---|---|
| К счастью | На щастя |
| К счастью | На щастя |
| Больше десятка лет с ней вместе | Більше десятка років із нею разом |
| Все наши чувства во всех моих песнях | Усі наші почуття у всіх моїх піснях |
| Колесница из карьерных лестниц | Колісниця з кар'єрних сходів |
| Колесница выжимает 200 | Колісниця вичавлює 200 |
| К счастью, тормоза на месте | На щастя, гальма на місці |
| Сбылось всё, о чём мечтал в детстве | Збулося все, про що мріяв у дитинстві |
| Город Москва, место действий | Місто Москва, місце дій |
| Городская тоска, город, где вечно на флексе | Міська туга, місто, де вічно на флексі |
| Мы стали отцами | Ми стали батьками |
| И это лучшее, что происходило тут с нами | І це найкраще, що відбувалося тут із нами |
| Считай, самый главный экзамен | Вважай, найголовніший іспит |
| Пусть мир поёт малыми устами | Нехай світ співає малими вустами |
| К счастью, не обделён дружбой | На щастя, не обділений дружбою |
| И в горести, и в радости, они всегда, где нужно | І в жалі, і в радості, вони завжди, де потрібно |
| Под сердцем или за стойкой у бара | Під серцем чи за стійкою у бару |
| Время сказать, как я вам благодарен | Час сказати, як я вам вдячний |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Так или иначе быть счастливым назло | Так чи інакше бути щасливим на зло |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Капельку удачи, пусть нам повезёт | Краплинку удачі, нехай нам пощастить |
| (Да, а, да) | (Так, а, так) |
| Мы живу и значит и встречаем восход | Ми живу і значить і зустрічаємо схід |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Так или иначе быть счастливым назло | Так чи інакше бути щасливим на зло |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Так или иначе быть счастливым назло | Так чи інакше бути щасливим на зло |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Капельку удачи, пусть нам повезёт | Краплинку удачі, нехай нам пощастить |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Мы живу и значит и встречаем восход | Ми живу і значить і зустрічаємо схід |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Так или иначе быть счастливым назло | Так чи інакше бути щасливим на зло |
| Смотря под каким углом на это всё взглянуть | Дивлячись під яким кутом на це все поглянути |
| Тебе ещё 33 или уже (или уже) | Тобі ще 33 або вже (або вже) |
| А я дочку и сына кружу | А я дочку і сина кружляю |
| Такой простой и счастливый сюжет | Такий простий і щасливий сюжет |
| К счастью, избегая ловушек | На щастя, уникаючи пасток |
| Есть на подарки и есть на покушать | Є на подарунки і є на покушати |
| К счастью, я больше пушу | На щастя, я більше пушу |
| Люций пытался, но я не продал ему душу | Люцій намагався, але я не продав йому душу |
| К счастью, я родился в России | На щастя, я народився в Росії |
| Хоть меня не спросили, сила | Хоч мене не спитали, сила |
| К счастью, не дружу с кокаином | На щастя, не дружу з кокаїном |
| Пусть всё также наивен, я в своей эйфории | Нехай все також наївний, я в своїй ейфорії |
| Я ребёнок, дух народа | Я дитя, дух народу |
| Дворняга — моя порода, опять насмешу я Бога | Двірняга — моя порода, знову насмішу я Бога |
| Спроси их, где прячется моя свобода, | Запитай їх, де ховається моя свобода, |
| Но к счастью, моя свобода сидит внутри меня | Але на щастя, моя свобода сидить усередині мене |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт, пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить, нехай нам пощастить) |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт, пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить, нехай нам пощастить) |
| Пусть нам повезёт (да, а, да) | Нехай нам пощастить (так, а, так) |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт, пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить, нехай нам пощастить) |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Так или иначе быть счастливым назло | Так чи інакше бути щасливим на зло |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Капельку удачи, пусть нам повезёт | Краплинку удачі, нехай нам пощастить |
| (Да, а, да) | (Так, а, так) |
| Мы живу и значит и встречаем восход | Ми живу і значить і зустрічаємо схід |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Так или иначе быть счастливым назло | Так чи інакше бути щасливим на зло |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Так или иначе быть счастливым назло | Так чи інакше бути щасливим на зло |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Капельку удачи, пусть нам повезёт | Краплинку удачі, нехай нам пощастить |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Мы живу и значит и встречаем восход | Ми живу і значить і зустрічаємо схід |
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт) | Нехай нам пощастить (хай нам пощастить) |
| Так или иначе быть счастливым назло | Так чи інакше бути щасливим на зло |
Переклад тексту пісні К счастью - L'One
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні К счастью , виконавця -L'One
Пісня з альбому: Пангея
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:14.03.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Black Star
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2018 | |