Переклад тексту пісні From Russia With Love - L'One

From Russia With Love (оригінал)

Молодой успешный, вы меня узнали (эй, эй)
Я сделал себя сам, не на криминале (эй, эй)
Мой бухгалтер все семь дней в здании (эй, эй)
Деньги мне звонят, для них не занят.
Аллё!
Аллё!
Мне звонят мечты, мы мило болтаем.
Аллё!
Аллё!
Две недели в США, Лондон с Китаем.
Где?
Где?
Мы мало ходим, мы много летаем (эй, эй)
Новый зал, новый зажигаем.
USA, США;
USA, США;
Я в USA, В США
Салют всем нашим!
From Russia With Love!
USA!
США!
USA!
США!
В USA-a-a!
В США-а-а!
Салют всем нашим!
From Russia With Love!
From Russia With Love...
Пусть сбудется, о чем мы мечтали.
From Russia With Love.
Пусть наши корабли однажды причалят (эй);
From Russia With Love.
И где бы мы рассвет не встречали,
From Russia With Love!
Не забывай, что было в самом начале!
Не забывай, что было в самом начале!
Десять часов мы ровно летели,
На всё про всё у нас две недели.
Мальчики выросли, повзрослели.
Бенджамин Баттона дни стареют,
Мы помолодели.
Liberty City - это Нико Беллик.
Восточный берег, на шее оберег.
Мечтатели из разных городов.
Дети разных Богов.
From Russia With Love!
Пусть сбудется, о чем мы мечтали.
Пусть наши корабли однажды причалят.
И где бы мы рассвет не встречали -
Не забывай, что было в самом начале!
Не забывай, что было в самом начале!
From Russia With Love!
From Russia With Love!
From Russia With Love.
Мой орёл двуглав.
Восток и Запад – книга двух глав.
Мой приезд – словно встреча двух глав.
Закаляем дух, нрав.
Кто кому друг, брат?
Все проблемы в пух, прах.
Все проблемы – ну нах...
Живем так, как хотим сами.
Через океан летит с нами
Гражданин мира - музыка без границ,
В каждом городе мы находим своих.
Джокер в рукав, микрофон в руки.
Малым составом в США в туре.
Залетай на нашу встречу держав -
From Russia With Love.

From Russia With Love (переклад)

Молодий успішний, ви мене впізнали (Гей, Гей)
Я зробив себе сам, не на криміналі.
Мій бухгалтер усі сім днів у будівлі (ей, ей)
Гроші мені телефонують, для них не зайнятий.
Але!
Але!
Мені дзвонять мрії, ми мило балакаємо.
Але!
Але!
Два тижні в США, Лондон з Китаєм.
Де?
Де?
Ми мало ходимо, ми багато літаємо (Гей, Гей)
Новий зал, новий запалюємо.
США, США;
США, США;
Я в США, США
Салют усім нашим!
From Russia With Love!
USA!
США!
USA!
США!
У USA-a-a!
У США-а-а!
Салют усім нашим!
From Russia With Love!
From Russia With Love...
Нехай збудеться, про що ми мріяли.
From Russia With Love.
Нехай наші кораблі одного разу причалять (ей);
From Russia With Love.
І де б ми світанку не зустрічали,
From Russia With Love!
Не забувай, що було на самому початку!
Не забувай, що було на самому початку!
Десять годин ми рівно летіли,
На все про все у нас два тижні.
Хлопчики виросли, подорослішали.
Бенджамін Баттона дні старіють,
Ми помолодшали.
Liberty City – це Ніко Беллік.
Східний берег на шиї оберіг.
Мрійники з різних міст.
Діти різних богів.
From Russia With Love!
Нехай збудеться, про що ми мріяли.
Нехай наші кораблі одного разу причалять.
І де б ми світанку не зустрічали -
Не забувай, що було на самому початку!
Не забувай, що було на самому початку!
From Russia With Love!
From Russia With Love!
From Russia With Love.
Мій орел двоголовий.
Схід та Захід – книга двох розділів.
Мій приїзд – немов зустріч двох розділів.
Гартуємо дух, вдачу.
Хто кому друг, брате?
Усі проблеми в пух, порох.
Усі проблеми – ну нах...
Живемо так, як ми хочемо самі.
Через океан летить із нами
Громадянин світу – музика без кордонів,
У кожному місті ми бачимо своїх.
Джокер у рукав, мікрофон у руки.
Малим складом у США у турі.
Залітай на нашу зустріч держав -
From Russia With Love.