Переклад тексту пісні Автолюбитель - L'One

Автолюбитель (оригінал)

Натёр до блеска кузов
На заднее посадил своего мелкого карапуза
Не понимаю тех, для кого дети - обуза
Учился, но не закончил ни одного ВУЗа
Помешан на старых машинах, мечтаю о El Camino
Минимум раз в два дня заправляю бак бензином
Низкопрофильная резина, в бардачке запас Визина
"Гаяры" почему-то путают чеченца с грузином
Но я еду вперёд!
Я открыл окна и ловлю ветер
В точке "Б" кто-то ждет, я съедаю километры
Но я еду вперёд!
Я открыл окна и ловлю ветер
В точке "Б" кто-то ждет, я съедаю километры
Колеса крутятся, резина трется
Пусть тот, кто ждет - обязательно дождется
Васян хрипит из колонок, солнце греет кожу
Бородатый, в татуировках - явно не святоша
Соседи в аквариумах ломают шеи
Черный Линкольн оставляет за собой траншеи
Публичные мишени, я на дороге, как на ладони
Рядом едет новая Феррари, но меня запомнят
Я словно на диване, перед теликом с приставкой
Да, L - экскурсовод по московским заправкам
Я еду медленно, в салоне ветрено
Внимание на дам, за рулём L-getero
ГТР, пулей мимо
Крымский мост пуст и сияет сильно красиво
Мимо жилого массива переехал лежачего копа -
Viva la vida
Но я еду вперёд!
Я открыл окна и ловлю ветер
В точке "Б" кто-то ждет, я съедаю километры
Но я еду вперёд!
Я открыл окна и ловлю ветер
В точке "Б" кто-то ждет, я съедаю километры
Автомобильный загар на левой руке
Без поворотки: ни вправо, ни влево - этикет!
Чайник с восклицательным знаком, в шутку погудеть!
Я дальше шпилю на спокойняке
Заниженый ГАЗ-24 - русский Low Rider!
Саундтрек Стиви Вандер, L - голайдер!
Рядом девочка на "Бумере" и типы на ладе
Фура лежит на боку, ДТП на МКАДе
Прогулки за рулём, мысли о Вечном:
Что ждёт там, на конечной?
Откинул кресло, расслаблено меняю ритмик
Я не таксист, но знаю ходы
Красный, жёлтый, зелёный -
Она на пассажирском, а я влюблённый
Сигаретный дым и феромоны, плевать на обгоны
На кортеже кордоны!
Но я еду вперёд!
Я открыл окна и ловлю ветер
В точке "Б" кто-то ждет, я съедаю километры
Но я еду вперёд!
Я открыл окна и ловлю ветер
В точке "Б" кто-то ждет, я съедаю километры

Автолюбитель (переклад)

Натер до блиску кузов
На заднє посадив свого дрібного карапуза
Не розумію тих, для кого діти - тягар
Навчався, але не закінчив жодного ВНЗ
Смішаний на старих машинах, мрію про El Camino
Мінімум раз на два дні заправляю бак бензином
Низькопрофільна гума, в бардачку запас Візина
"Гаяри" чомусь плутають чеченця з грузином
Але ж я їду вперед!
Я відчинив вікна і ловлю вітер
У точці "Б" хтось чекає, я з'їдаю кілометри
Але ж я їду вперед!
Я відчинив вікна і ловлю вітер
У точці "Б" хтось чекає, я з'їдаю кілометри
Колеса крутяться, гума треться
Нехай той, хто чекає – обов'язково дочекається
Васян хрипить із колонок, сонце гріє шкіру
Бородатий, у татуюваннях - явно не святоша
Сусіди в акваріумах ламають шиї
Чорний Лінкольн залишає за собою траншеї
Публічні мішені, я на дорозі, як на долоні
Поряд їде нова Феррарі, але мене запам'ятають
Я ніби на дивані, перед теликом із приставкою
Так, L - екскурсовод з московських заправок
Я їду повільно, у салоні вітряно
Увага на дам, за кермом L-getero
ГТР, кулею повз
Кримський міст порожній і сяє дуже гарно
Повз житловий масив переїхав лежачого копа -
Viva la vida
Але ж я їду вперед!
Я відчинив вікна і ловлю вітер
У точці "Б" хтось чекає, я з'їдаю кілометри
Але ж я їду вперед!
Я відчинив вікна і ловлю вітер
У точці "Б" хтось чекає, я з'їдаю кілометри
Автомобільна засмага на лівій руці
Без повороту: ні вправо, ні вліво – етикет!
Чайник із знаком оклику, жартома погудіти!
Я далі шпилю на спокійному
Занижений ГАЗ-24 – російський Low Rider!
Саундтрек Стіві Вандер, L – голайдер!
Поруч дівчинка на "Бумері" та типи на ладі
Фура лежить на боці, ДТП на МКАДі
Прогулянки за кермом, думки про Вічне:
Що чекає там на кінцевій?
Відкинув крісло, розслаблено міняю ритмік
Я не таксист, але знаю ходи
Червоний, жовтий, зелений.
Вона пасажирською, а я закоханий
Сигаретний дим і феромони, начхати на обгони
На кортежі кордони!
Але ж я їду вперед!
Я відчинив вікна і ловлю вітер
У точці "Б" хтось чекає, я з'їдаю кілометри
Але ж я їду вперед!
Я відчинив вікна і ловлю вітер
У точці "Б" хтось чекає, я з'їдаю кілометри