Переклад тексту пісні Why Ain't I Bleeding - L.A. Guns

Why Ain't I Bleeding (оригінал)

Sometimes I think it’s all been
A dream people I’ve met places I’ve
Seen lover who’ve sailed through my Arms and my bed footprints of angels
Where devil’s won’t tread
And it really makes me smile
When I turn back the years
Cherish the laughter remember the tears
The man I am now is not the man
I was then as time goes by I’ll
Tell you my friend
That I’m drunk right now and I need
A cigarette I wish I know some
Way to forget
If I’m bound for hell 'cos of the
Shape I’m in I don’t have regrets
I won’t change a thing
Why ain’t I bleeding 'cos I feel so much pain
Why ain’t I bleeding some things never change
Hard times and many a tear I needed
Some shelter rats in the cellar screams
In my head I look in the mirror
I look like I’m dead
I was a king of the road rhythm and blues
Starry-eyed losers drawn
In tattoo’s and the man I am now
Is not the man I was then as time
Goes by I tell you my friend
That I’m drunk right now and I need
A cigarette I wish I know some
Way to forget
If I’m bound for hell 'cos of the
Shape I’m in I don’t have regrets
I won’t change a thing
Why ain’t I bleeding 'cos I feel so much pain
Why ain’t I bleeding some things never change

Why Ain't I Bleeding (переклад)

Іноді мені здається, що все було
Люди мрії, де я зустрічався
Бачив коханця, який плавав крізь мої руки та мої сліди ангелів
Де диявол не ступить
І це дійсно змушує мене посміхатися
Коли я поверну роки назад
Цінуйте сміх, пам'ятайте про сльози
Чоловік, яким я зараз — це не той чоловік
Я був тоді, час іде
Скажи тобі, мій друг
Що я зараз п’яний і мені потрібно
Сигарета, яку я хотів би знати
Спосіб забути
Якщо я потрапив у пекло через
У тій формі, в якій я я не шкодую
Я нічого не зміню
Чому я не кровоточить, бо відчуваю сильний біль
Чому я не кровоточить, деякі речі ніколи не змінюються
Важкі часи і багато сліз, які мені потрібні
Якісь щури в підвалі кричать
У своїй голові я дивлюсь у дзеркало
Я виглядаю так, ніби я мертвий
Я був королем роуд-ритм-енд-блюзу
Зоряні невдахи намальовані
В татуюваннях і чоловік, яким я зараз
Чи не той чоловік, яким я був тоді, як час
Проходить я кажу тобі мій друг
Що я зараз п’яний і мені потрібно
Сигарета, яку я хотів би знати
Спосіб забути
Якщо я потрапив у пекло через
У тій формі, в якій я я не шкодую
Я нічого не зміню
Чому я не кровоточить, бо відчуваю сильний біль
Чому я не кровоточить, деякі речі ніколи не змінюються