Переклад тексту пісні Why Ain't I Bleeding - L.A. Guns

Why Ain't I Bleeding - L.A. Guns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Ain't I Bleeding, виконавця - L.A. Guns.
Дата випуску: 03.10.1991
Мова пісні: Англійська

Why Ain't I Bleeding

(оригінал)
Sometimes I think it’s all been
A dream people I’ve met places I’ve
Seen lover who’ve sailed through my Arms and my bed footprints of angels
Where devil’s won’t tread
And it really makes me smile
When I turn back the years
Cherish the laughter remember the tears
The man I am now is not the man
I was then as time goes by I’ll
Tell you my friend
That I’m drunk right now and I need
A cigarette I wish I know some
Way to forget
If I’m bound for hell 'cos of the
Shape I’m in I don’t have regrets
I won’t change a thing
Why ain’t I bleeding 'cos I feel so much pain
Why ain’t I bleeding some things never change
Hard times and many a tear I needed
Some shelter rats in the cellar screams
In my head I look in the mirror
I look like I’m dead
I was a king of the road rhythm and blues
Starry-eyed losers drawn
In tattoo’s and the man I am now
Is not the man I was then as time
Goes by I tell you my friend
That I’m drunk right now and I need
A cigarette I wish I know some
Way to forget
If I’m bound for hell 'cos of the
Shape I’m in I don’t have regrets
I won’t change a thing
Why ain’t I bleeding 'cos I feel so much pain
Why ain’t I bleeding some things never change
(переклад)
Іноді мені здається, що все було
Люди мрії, де я зустрічався
Бачив коханця, який плавав крізь мої руки та мої сліди ангелів
Де диявол не ступить
І це дійсно змушує мене посміхатися
Коли я поверну роки назад
Цінуйте сміх, пам'ятайте про сльози
Чоловік, яким я зараз — це не той чоловік
Я був тоді, час іде
Скажи тобі, мій друг
Що я зараз п’яний і мені потрібно
Сигарета, яку я хотів би знати
Спосіб забути
Якщо я потрапив у пекло через 
У тій формі, в якій я я не шкодую
Я нічого не зміню
Чому я не кровоточить, бо відчуваю сильний біль
Чому я не кровоточить, деякі речі ніколи не змінюються
Важкі часи і багато сліз, які мені потрібні
Якісь щури в підвалі кричать
У своїй голові я дивлюсь у дзеркало
Я виглядаю так, ніби я мертвий
Я був королем роуд-ритм-енд-блюзу
Зоряні невдахи намальовані
В татуюваннях і чоловік, яким я зараз
Чи не той чоловік, яким я був тоді, як час
Проходить я кажу тобі мій друг
Що я зараз п’яний і мені потрібно
Сигарета, яку я хотів би знати
Спосіб забути
Якщо я потрапив у пекло через 
У тій формі, в якій я я не шкодую
Я нічого не зміню
Чому я не кровоточить, бо відчуваю сильний біль
Чому я не кровоточить, деякі речі ніколи не змінюються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love Rock N’ Roll (The Arrows Cover) 2009
Let You Down 2020
Speed 2017
Crystal Eyes 2004
Over The Edge 2004
Pour Some Sugar On Me (Def Leppard Cover) 2009
No Mercy 1987
Wheels of Steel 2004
I Love Rock 'n Roll 2014
The Ballad Of Jayne 2004
Sex Action 2004
Electric Gypsy 2004
Rip & Tear 2013
Rock & Roll All Night (KISS Cover) 2009
Renegades 2020
One More Reason 2004
Don’t Fear The Reaper (Blue Öyster Cult Cover) 2009
Let There Be Rock (AC/DC Cover) 2009
Nothing To Lose 1987
Rip And Tear 2004

Тексти пісень виконавця: L.A. Guns