Переклад тексту пісні No Mercy - L.A. Guns

No Mercy (оригінал)

Come on Jane, I wanna hold ya tight, yeah
Give ya love, make you feel alright, yeah
I say the things that you wanna hear
I’m gonna whisper in your ear
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy
But did you think you were the only one
Just a victim of a love and run
Lonely heart and a woman in black
I broke your heart and I ain’t coming back
And I’m sorry if I broke your dream
Watch your life come apart at the seam
I know it ain’t fair
I broke your heart, yeah yeah
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy
I’ll be standing in the shadows of love
Hey yeah, so I’m indiscreet
Shattered dolls and a fait accompli
I wonder why, why I keep up the chase
I’m just a fool for a pretty face
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy

No Mercy (переклад)

Давай, Джейн, я хочу тебе міцно обійняти, так
Даруйте вам любов, змусьте себе почувати себе добре, так
Я говорю те, що ви хочете почути
Я буду шептати тобі на вухо
Не виявляйте милосердя
Не виявляйте милосердя
Не виявляйте милосердя
Але ти думав, що ти один такий
Просто жертва любов і бігти
Самотнє серце і жінка в чорному
Я розбив твоє серце і не повернусь
І мені шкода, якщо я розбив твою мрію
Дивіться, як ваше життя розривається по шву
Я знаю, що це несправедливо
Я розбив твоє серце, так, так
Не виявляйте милосердя
Не виявляйте милосердя
Не виявляйте милосердя
Я буду стояти в тіні кохання
Гей, так, я нескромний
Розбиті ляльки і звершився факт
Цікаво, чому, чому я продовжую погоню
Я просто дурень за гарне обличчя
Не виявляйте милосердя
Не виявляйте милосердя
Не виявляйте милосердя