Переклад тексту пісні Crystal Eyes - L.A. Guns

Crystal Eyes (оригінал)

Crystal eyes she gazes
Like a desert flower in the morning rain
She’s well aware of every promise made
She’s a child of light in a world of pain
Ooh, let her be free
Oh, Holy Zion
Ooh, give us eyes to see
Something to rely on
Crystal eyes, I still love you
You are my one desire
Crystal eyes, I can’t live without your touch
You’re my crystal eyes
Crystal eyes, she don’t say much
But you see right through your thin disguise
You never know she comes and goes
Slips through the veil of the dead of night
Ooh, let her be free
Oh, Holy Zion
Ooh, give us eyes to see
Something to rely on
Crystal eyes, I still love you, oh yeah
You are my one desire
Crystal eyes, I can’t live without your touch
You’re my crystal eyes
Crystal eyes, she’s an angel
That fell to earth like a gift from God
Sweet, serene, skin like cream
My love protects your every thought
Ooh, let her be free
Oh, Holy Zion
Ooh, give us eyes to see
Something to rely on
Crystal eyes, I still love you, oh yeah
You are my one desire
Crystal eyes, I can’t live without your touch
You’re my crystal eyes
Crystal eyes, I still love you, oh yes, alright now
You are my one desire
Crystal eyes, I can’t live without your touch
You’re my crystal eyes
Ooh
Ooh
Crystal eyes

Crystal Eyes (переклад)

Вона дивиться кришталевими очима
Як квітка пустелі під ранковим дощем
Вона добре знає кожну дану обіцянку
Вона дитя світла у світі болю
О, нехай вона буде вільна
О, Святий Сіон
О, дайте нам очі побачити
На що можна покластися
Кришталеві очі, я все ще люблю тебе
Ти моє єдине бажання
Кришталеві очі, я не можу жити без твого дотику
Ти мої кришталеві очі
Кришталеві очі, вона мало говорить
Але ти бачиш крізь свою тонку маску
Ніколи не знаєш, що вона приходить і йде
Прослизає крізь завісу глухої ночі
О, нехай вона буде вільна
О, Святий Сіон
О, дайте нам очі побачити
На що можна покластися
Кришталеві очі, я все ще люблю тебе, о так
Ти моє єдине бажання
Кришталеві очі, я не можу жити без твого дотику
Ти мої кришталеві очі
Кришталеві очі, вона ангел
Це впало на землю, як дар Божий
Солодка, спокійна, шкіра, як крем
Моя любов захищає кожну твою думку
О, нехай вона буде вільна
О, Святий Сіон
О, дайте нам очі побачити
На що можна покластися
Кришталеві очі, я все ще люблю тебе, о так
Ти моє єдине бажання
Кришталеві очі, я не можу жити без твого дотику
Ти мої кришталеві очі
Кришталеві очі, я все ще люблю тебе, о так, добре зараз
Ти моє єдине бажання
Кришталеві очі, я не можу жити без твого дотику
Ти мої кришталеві очі
Ой
Ой
Кришталеві очі