Переклад тексту пісні Speed - L.A. Guns

Speed (оригінал)

Yeah I’m halfway there and a way to go
Can’t see the needle cause the gas is low
Got the top down and the radio
Can’t hear a word you’re saying
Nobody gonna take my car
I’m gonna leave a trail of burning tar
Live fast ride far
Out to the moon on a shooting star
You and me, we need it
We got that wanderlust
Live for the forward thrust
Go fast
A little speed will make you want a little more
Blow past
A little bit will make you want a little more
Go fast
A little speed will make you want a little more
Blow past
A little bit will make you want a little more
Come on now
Eyes on the horizon line
Hit the quarter mile in half the time
I got the wheel and the road is mine
You better stay out my lane
She’s gonna drink a lot of gasoline
You know I’m living in a V8 dream
Live hard ride mean
More like a fighter than a beauty queen
You and me, we need it
We got the wanderlust
Live for the forward thrust
Come on
Yeah!
Go fast
A little speed will make you want a little more
Blow past
A little bit will make you want a little more
Go fast
A little speed will make you want a little more
Blow past
A little speed will make you want a little more
Road signs passing by
Strobe lights trying to hypnotize
Long road could be anywhere
When I’m driving baby I don’t fuckin' care!
Ooh
Come on
Go fast
A little speed will make you want a little more
Go fast
A little speed will make you need a little more
Go fast
A little speed will make you want a little more
Go fast
A little speed will make you need a little more
A little speed will make you need a little more
Go fast
Give me a mother fuckin' speed!

Speed (переклад)

Так, я вже на півдорозі, і мені потрібно йти
Не видно голки, оскільки газу мало
Отримав верх і радіо
Не чую жодного слова, яке ви говорите
Ніхто не забере мою машину
Я залишу слід із палаючого дьогтю
Живи швидко їдь далеко
На місяць на падаючій зірці
Ти і я, нам це потрібно
Ми отримали цю жагу до подорожей
Живіть заради поштовху вперед
Йти швидко
Трохи швидкості змусить вас захотіти трохи більше
Удар повз
Трохи змусить вас захотіти трохи більше
Йти швидко
Трохи швидкості змусить вас захотіти трохи більше
Удар повз
Трохи змусить вас захотіти трохи більше
Давай зараз
Очі на лінії горизонту
Пройдіть чверть милі за половину часу
Я взяв кермо, і дорога моя
Краще тримайся подалі від моєї смуги
Вона буде випити багато бензину
Ви знаєте, що я живу мною V8
Жити важко їздити означає
Більше схожий на бійця, ніж на королеву краси
Ти і я, нам це потрібно
Ми отримали жагу до подорожей
Живіть заради поштовху вперед
Давай
Так!
Йти швидко
Трохи швидкості змусить вас захотіти трохи більше
Удар повз
Трохи змусить вас захотіти трохи більше
Йти швидко
Трохи швидкості змусить вас захотіти трохи більше
Удар повз
Трохи швидкості змусить вас захотіти трохи більше
Дорожні знаки, що проходять повз
Стробоскопи, які намагаються загіпнотизувати
Довга дорога може бути куди завгодно
Коли я їду за кермом, дитино, мені байдуже!
Ой
Давай
Йти швидко
Трохи швидкості змусить вас захотіти трохи більше
Йти швидко
Трохи швидкості вам знадобиться трохи більше
Йти швидко
Трохи швидкості змусить вас захотіти трохи більше
Йти швидко
Трохи швидкості вам знадобиться трохи більше
Трохи швидкості вам знадобиться трохи більше
Йти швидко
Дай мені мамину бісану швидкість!