Переклад тексту пісні Electric Gypsy - L.A. Guns

Electric Gypsy (оригінал)

I need the highway wind blowin' in my hair
Five thousand miles I’ve roamed now, I’m gettin' there
This is my destiny, the way that I choose
Don’t need no one to talk about
About love and blues
Round, round, up and down
Moves so fast, never touch the ground
High, high, touch the sky
Don’t come down, don’t make me try
Lost in space or any other place
Living my dream on the moving train
Gypsy, electric gypsy, round I blow, yeah
I remember way back when, I was just like you
Yeah, I killed myself to live, but I didn’t have a clue
I got saddled in chrome and steel
750 reasons why I can’t stand still
Oh no, here I go
Gotta keep moving, gotta let go
'Nother town, 'nother girl
Can’t stand still till I’ve seen the world
Till I’ve seen the world, when I cry
Get in my spaceship, watch me fly
Gypsy, electric gypsy, round I blow, yeah, ooh, ah
Don’t need no one to tell me to settle down
Life in the fast lane suits me to the ground
This is my destiny, the way that I choose
Don’t need no one to tell me
About love and blues
Round, round, up and down
Moves so fast, never touch the ground
High, high, touch the sky
Don’t come down, don’t make me try
Lost in space or any other place
Puttin' my dream on the moving train
Gypsy, electric gypsy, round I blow
Gypsy, electric gypsy, oh oh oh
Gypsy, electric gypsy, round I blow
Gypsy, electric gypsy, (n-n-n-n-n-n-n-n-no no no no no no) round I blow
Gypsy, electric gypsy, (oh oh oh oh oh) round I blow
Gypsy

(переклад)

Мені потрібен вітер на шосе, який дме у моє волосся
П’ять тисяч миль, які я пройшов зараз, я добираюся
Це моя доля, шлях, який я вибираю
Не потрібно ні про кого говорити
Про кохання та блюз
Круглий, круглий, вгору і вниз
Рухається так швидко, ніколи не торкайтеся землі
Високо, високо, торкніться неба
Не спускайтеся, не змушуйте мене пробувати
Загублений у космосі чи будь-якому іншому місці
Я реалізую свою мрію в рухомому поїзді
Циганка, електрична циганка, я дую, так
Я пригадую, коли я був таким же, як ти
Так, я вбив себе, щоб жити, але не мав поняття
Мене осідлали з хрому та сталі
750 причин, чому я не можу стояти на місці
О, ні, я йду
Треба продовжувати рухатися, треба відпустити
«Інше місто, «інша дівчина».
Не можу стояти на місці, поки не побачу світ
Поки я не побачив світ, коли я плачу
Сідайте в мій космічний корабель, дивіться, як літаю
Циганка, електрична циганка, я дую, так, ох, ах
Не потрібно, щоб ніхто вказував мені заспокоїтися
Життя на швидкісному смузі влаштовує мене до кінця
Це моя доля, шлях, який я вибираю
Мені не потрібно нікому розповідати
Про кохання та блюз
Круглий, круглий, вгору і вниз
Рухається так швидко, ніколи не торкайтеся землі
Високо, високо, торкніться неба
Не спускайтеся, не змушуйте мене пробувати
Загублений у космосі чи будь-якому іншому місці
Втілюю свою мрію в рухливий потяг
Циган, електричний циган, круглий я дую
Циган, електричний циган, ой ой ой
Циган, електричний циган, круглий я дую
Циганка, електрична циганка, (n-n-n-n-n-n-n-n-no no no no no no no) round I дух
Циганка, електрична циганка, (о о о о о) я ду
циганка