Переклад тексту пісні Rock & Roll All Night (KISS Cover) - L.A. Guns

Rock & Roll All Night (KISS Cover) (оригінал)

You show us everything you’ve got,
You keep on dancin' and the room gets hot,
You drive us wild, we’ll drive you crazy,
You say you wanna go for a spin,
The party’s just begun, we’ll let you in You drive us wild, we’ll drive you crazy.
You keep on shoutin', you keep on shoutin'.
I, wanna rock and roll all night,
and party every day
I, wanna rock and roll all night,
I wanna rock and roll all night.
and party every day
I, wanna rock and roll all night,
and party every day
You keep on saying you’ll be mine for a while
You’re lookin' fancy and I like your smile.
You drive us wild, we’ll drive you crazy.
You show us everything you’ve got
Baby baby thats quite a lot.
And you drive us wild, we’ll drive you crazy.
You keep on shoutin', you keep on shoutin'
I, wanna rock and roll all night,
and party everyday.
I, wanna rock and roll all night,
and party everyday.
I, wanna rock and roll all night,
and party everyday.
I, wanna rock and roll all night,
and party everyday.
I, wanna rock and roll all night,
and party everyday.
I, wanna rock and roll all night,
and party everyday.
I, wanna rock and roll all night,
and party everyday.
I, wanna rock and roll all night,
and party everyday.
I wanna rock and roll all night,
and party everyday.

(переклад)

Ви показуєте нам все, що маєте,
Ти продовжуєш танцювати, і в кімнаті стає жарко,
Ви зводите нас з дикості, ми зводимо вас з розуму,
Ви кажете, що хочете покрутитися,
Вечірка щойно розпочалася, ми впустимо вас. Ви зводите нас з розуму, ми зводимо вас з розуму.
Ви продовжуєте кричати, ви продовжуєте кричати.
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
Я хочу грати рок-н-рол всю ніч.
і вечірка щодня
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня
Ти продовжуєш говорити, що деякий час будеш моїм
Ти виглядаєш шикарно, і мені подобається твоя посмішка.
Ви зведете нас з розуму, а ми зведемо вас з розуму.
Ви показуєте нам все, що маєте
Дитина, це дуже багато.
А ви зводите нас з дикості, ми зводимо вас з розуму.
Ви продовжуєте кричати, ви продовжуєте кричати
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня.
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня.
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня.
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня.
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня.
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня.
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня.
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня.
Я хочу всю ніч рок-н-рол,
і вечірка щодня.