Переклад тексту пісні Time - L.A. Guns

Time (оригінал)

Watch the seconds turn to hours
See the sunshine turn to shadows
It could be so easy
If I just had time
Baby please believe me
You’re always on my mind
We could work it out
If we just had time
Can’t stop the wheels are turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Can’t stop the wheels from turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Yeah yeah yeah, yeah yeah
If I just had time
Well I think that I could make it right
If I just had time
You’re so kind-souled, you’re so sweet
Makes me nervous when we meet
It could be so easy
If I just had time
Baby please believe me
You’re always on my mind
It could be so easy
If we just had time
Can’t stop the wheels are turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Can’t stop the wheels from turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Yeah yeah yeah, yeah yeah
If I just had time
Well I think that I could make it right
If I just had time

Time (переклад)

Спостерігайте, як секунди перетворюються на години
Подивіться, як сонце перетворюється на тіні
Це може бути так легко
Якби я встиг
Дитина, будь ласка, повір мені
Ти завжди в моїх думках
Ми можемо вирішити це
Якби ми встигли
Не можу зупинити, колеса обертаються
Не можна зупинити горіння вогню
Не можу вказати, коли я повинен сказати
Не можу спробувати когось
Не можна зупинити обертання коліс
Не можна зупинити горіння вогню
Не можу вказати, коли я повинен сказати
Не можу спробувати когось
Так, так, так, так, так
Якби я встиг
Я думаю, що я міг би зробити це правильно
Якби я встиг
Ти така добродушна, ти така мила
Мене нервує, коли ми зустрічаємося
Це може бути так легко
Якби я встиг
Дитина, будь ласка, повір мені
Ти завжди в моїх думках
Це може бути так легко
Якби ми встигли
Не можу зупинити, колеса обертаються
Не можна зупинити горіння вогню
Не можу вказати, коли я повинен сказати
Не можу спробувати когось
Не можна зупинити обертання коліс
Не можна зупинити горіння вогню
Не можу вказати, коли я повинен сказати
Не можу спробувати когось
Так, так, так, так, так
Якби я встиг
Я думаю, що я міг би зробити це правильно
Якби я встиг