Переклад тексту пісні The Missing Peace - L.A. Guns

The Missing Peace (оригінал)

In younger days, would’ve ripped me apart
All these breaks have built these scars on my heart
I know what to say 'cause we’ve been down this hole
Just watch the castles as they crumble and fall
As they crumble and fall
While you stand
Gonna break
I want men with a powerful stone
I’m made of flesh, but I’m covered in bone
I know what I say 'cause I’ve seen the world fall
Watch all your colors turn to black
Another time maybe all I can hope
I won’t touch your rock just 'cause it’s covered in gold
And you know what I say 'cause you’ve been down this hole
I watch the seas as they crumble and fall
As they crumble and fall
While you stand
Gonna break
I won’t break with a powerful stone
I’m only flesh but I’m covered in bone
I know what I say 'cause I’ve seen the world fall
Watch all your colors turn-
I won’t break with a powerful stone
I’m made of flesh but I’m covered in bone
I know what I say 'cause I’ve seen it all fall
Watch all your colors turn to black
I’d kill for the bitter taste
Still locked to the bitter ways
Still waiting for a better way of love
Hands in to the bid of time
It’s all lost to a bit of fun
It’s all to a better peace of mind
I won’t break with a powerful stone
I’m made of flesh but I’m covered in bone
I know what I say 'cause I’ve seen the world fall
Watch all your colors turn to black
I won’t break with a powerful stone
I’m made of flesh but I’m covered in bone
I know what I say 'cause I’ve seen it all fall
Watch all your colors turn, watch all your colors to black

(переклад)

У молоді роки розірвав би мене на частини
Усі ці розриви залишили ці шрами на моєму серці
Я знаю, що сказати, бо ми пройшли цю яму
Просто дивіться, як замки руйнуються й падають
Коли вони розсипаються й падають
Поки стоїш
Зламається
Мені потрібні чоловіки з могутнім каменем
Я з плоті, але вкрита кісткою
Я знаю, що говорю, бо бачив, як світ падав
Дивіться, як усі ваші кольори стають чорними
Іншого разу, можливо, все, на що я можу сподіватися
Я не торкнусь твоєї скелі лише тому, що вона покрита золотом
І ви знаєте, що я кажу, тому що ви потрапили в цю яму
Я спостерігаю за морями, як вони кришаться й падають
Коли вони розсипаються й падають
Поки стоїш
Зламається
Я не розіб’юся потужним каменем
Я лише плоть, але вкрита кісткою
Я знаю, що говорю, бо бачив, як світ падав
Дивіться, як змінюються всі ваші кольори -
Я не розіб’юся потужним каменем
Я зроблений із м’яса, але покритий кісткою
Я знаю, що говорю, бо бачив, як усе це падало
Дивіться, як усі ваші кольори стають чорними
Я б убив за гіркий смак
Все ще прив’язаний до гірких шляхів
Все ще чекаєте кращого способу кохання
Здається за часом
Це все втрачено для розваги
Це все для кращого душевного спокою
Я не розіб’юся потужним каменем
Я зроблений із м’яса, але покритий кісткою
Я знаю, що говорю, бо бачив, як світ падав
Дивіться, як усі ваші кольори стають чорними
Я не розіб’юся потужним каменем
Я зроблений із м’яса, але покритий кісткою
Я знаю, що говорю, бо бачив, як усе це падало
Дивіться, як змінюються всі ваші кольори, дивіться, щоб усі ваші кольори стали чорними