Переклад тексту пісні The Devil You Know - L.A. Guns

The Devil You Know (оригінал)

We can do this all the harder way
Trade your bible for the witchcraft
Shed your body like the snake skin
Cause you’re filthy like the swamp rat
One day, some day
Gonna show you the power
Drink your sickness
Like the rain down a sewer drain
My momma dun told me you’re the Devil
And the Devil been suckin' on my soul
My momma dun told me you’re the Devil
Just the Devil, is all
Got stench that stinks like sulfur
And blood forced through your pores
Not bad when you’re numb to the horror
Gonna meet me when I’m dead and cold
You can kneel down to Baphomet
Pull the magic from his left hand
Or rely upon your faith heal
But your hope ain’t gonna come back
Some day, one day
In the darkest of hours
Feel your sickness
In your brain like a coup de main
My momma dun told me you’re the Devil
And the Devil been suckin' on my soul
My momma dun told me you’re the Devil
Just the Devil, is all
Got stench that stinks like sulfur
And blood forced through your pores
Not bad when you’re numb to the horror
Gonna meet me when I’m dead and cold
Fire in the heaven
Naked in the rubble
Darkness in the morning
Flying in the thunder
God will bring us under
Coughing underwater
Power’s in my finger
Pig is in the main house
Laying in the shadows
Waiting for the signal
Taking down the minnow
Ripping apart the whale
Cloud is getting bigger
Night is getting longer
Days are getting colder
Bones are getting rubbery
Lay down
Lay down for the Devil
Lay down
Lay down for the Devil
Got stench that stinks like sulfur
And blood forced through your pores
Not bad when you’re numb to the horror
Gonna meet me when I’m dead and cold
My momma dun told me you’re the Devil
My momma dun told me you’re the Devil
My momma dun told me you’re the Devil
My momma dun told me you’re the Devil
Just the Devil, is all

(переклад)

Ми можемо зробити все це важче
Проміняйте свою Біблію на чаклунство
Скинь своє тіло, як зміїну шкіру
Бо ти брудний, як болотний щур
Одного дня, колись
Покажу вам силу
Випий свою хворобу
Як дощ у каналізаційний стік
Моя мама Дун сказала мені, що ти диявол
І диявол смоктав мою душу
Моя мама Дун сказала мені, що ти диявол
Просто диявол — це все
Отримав сморід, що смердить сіркою
І кров проштовхується через твої пори
Непогано, коли ви заціпеніли від жаху
Зустрінеш мене, коли я замерзну й замерзну
Ви можете стати на коліна перед Бафометом
Витягніть магію з його лівої руки
Або покладайтеся на своє зцілення вірою
Але ваша надія не повернеться
Одного дня, одного дня
У найтемніші години
Відчуй свою хворобу
У вашому мозку, як головний переворот
Моя мама Дун сказала мені, що ти диявол
І диявол смоктав мою душу
Моя мама Дун сказала мені, що ти диявол
Просто диявол — це все
Отримав сморід, що смердить сіркою
І кров проштовхується через твої пори
Непогано, коли ви заціпеніли від жаху
Зустрінеш мене, коли я замерзну й замерзну
Вогонь на небі
Голий у руїнах
Темрява вранці
Політ у грім
Бог підведе нас
Кашель під водою
Сила в моєму пальці
Свиня в головному будинку
Лежачи в тіні
Чекаю на сигнал
Зняття песика
Розриваючи кита
Хмара збільшується
Ніч стає довшою
Дні стають холоднішими
Кістки стають гумовими
Лягти
Лягай за диявола
Лягти
Лягай за диявола
Отримав сморід, що смердить сіркою
І кров проштовхується через твої пори
Непогано, коли ви заціпеніли від жаху
Зустрінеш мене, коли я замерзну й замерзну
Моя мама Дун сказала мені, що ти диявол
Моя мама Дун сказала мені, що ти диявол
Моя мама Дун сказала мені, що ти диявол
Моя мама Дун сказала мені, що ти диявол
Просто диявол — це все