Переклад тексту пісні The Devil Made Me Do It - L.A. Guns

The Devil Made Me Do It (оригінал)

The demons are calling, I try to repent them giving
The reckoning, darling, the danger is too alarming
I feel the possession, I say to all my obsessions
Evil takes over, can’t write it off any longer
I give in, I fall for the seduction
I give in, give up to the temptation
Lord, have mercy, the Devil made me do it
I can’t help it no matter how I try
I’m so tired and twisted, you know I can’t resist it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
The Devil makes me do it
The Devil makes me do it, do it
The sins are forbidden, the crucified has no villain
The voices are haunting, the deeper in I keep falling
My conscious is trashing, it’s burning into the ashes
I’m on the assassin, and I’ll be the last one laughing
I give in, I fall for the seduction
I give in, give up to the temptation
Lord, have mercy, the Devil made me do it
I can’t help it no matter how I try
I’m so tired and twisted, you know I can’t resist it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
(Oh) The Devil makes me do it
(Oh) The Devil made me do it
(Oh) The Devil makes me do it, do it
(Oh) The Devil made me do it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
I can’t help it no matter how I try
I’m so tired and twisted, you know I can’t resist it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
The Devil makes me do it, do it
The Devil makes me do it
The Devil makes me do it
The Devil made me do it

(переклад)

Демони кличуть, я намагаюся покаятися, що вони дають
Розрахунок, любий, небезпека занадто тривожна
Я відчуваю володіння, говорю всім своїм одержимості
Зло бере верх, його більше не можна списувати
Я здаюся, я впадаю на спокусу
Я піддаюся, піддаюся спокусі
Господи, змилуйся, диявол змусив мене це зробити
Я не можу втриматися не як не намагаюся
Я такий втомлений і скривлений, що ви знаєте, я не можу встояти
Господи, змилуйся, диявол змусив мене це зробити
Диявол змушує мене це робити
Диявол змушує мене це робити, робити це
Гріхи заборонені, у розп’ятого немає лиходія
Голоси переслідують, чим глибше я впадаю
Моя свідомість виношується, вона горить у попіл
Я на вбивці, і я буду останнім, хто буде сміятися
Я здаюся, я впадаю на спокусу
Я піддаюся, піддаюся спокусі
Господи, змилуйся, диявол змусив мене це зробити
Я не можу втриматися не як не намагаюся
Я такий втомлений і скривлений, що ви знаєте, я не можу встояти
Господи, змилуйся, диявол змусив мене це зробити
(О) Диявол змушує мене це робити
(О) Диявол змусив мене це зробити
(О) Диявол змушує мене робити це, робити це
(О) Диявол змусив мене це зробити
Господи, змилуйся, диявол змусив мене це зробити
Я не можу втриматися не як не намагаюся
Я такий втомлений і скривлений, що ви знаєте, я не можу встояти
Господи, змилуйся, диявол змусив мене це зробити
Диявол змушує мене це робити, робити це
Диявол змушує мене це робити
Диявол змушує мене це робити
Диявол змусив мене це зробити