Переклад тексту пісні Suffragette City - L.A. Guns

Suffragette City (оригінал)

Hey man oh leave me alone, you know
Hey man oh Henry, get off the phone, I gotta
Hey man I gotta straighten my face
This mellow thighed chick just put my spine out of place
Hey man schooldays insane
Hey man my work’s down the drain
Hey man she’s total blam-blam
She said she had to squeeze it but she… but she…
Don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket
I’m back on Suffragette City
Don’t lean on me man
Cause you ain’t got time to check it
You know my Suffragette City
Is outa sight… she's all right
Hey man, ah!
Henry, don’t be unkind, go way
Hey man ah!
I can’t take you this time, no way
Hey man ah!
droogie don’t crash here
There’s only room for one and here she comes, here
Don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket
I’m back on Suffragette City
Don’t lean on me man
Cause you ain’t got time to check it
You know my Suffragette City
Is outa sight… she's all right
Ah, hey man!
Don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket
I’m back on Suffragette City
Don’t lean on me man
Cause you ain’t got time to check it
You know my Suffragette City
Is outa sight… she's all right
Wham Bam Thank You Ma’am!

Suffragette City (переклад)

Гей, чоловіче, залиш мене в спокої, знаєш
Гей, чоловіче, о Генрі, відійди від телефону, я мушу
Гей, чоловіче, я мушу випрямити обличчя
Ця ніжна курча з стегнами просто вивела мій хребет з місця
Гей, божевільні шкільні роки
Привіт, чоловіче, моя робота зникла
Гей, чоловіче, вона цілковита blam-blam
Вона сказала, що мусить стиснути, але вона… але вона…
Не спирайся на мене, чоловік, бо ти не можеш дозволити собі квиток
Я повернувся в Суфражиток Сіті
Не спирайся на мене, чоловіче
Тому що у вас немає часу перевіряти це
Ви знаєте моє місто суфражисток
Не видно… з нею все гаразд
Гей, чоловіче, ах!
Генрі, не будь нелюдим, іди
Гей, чоловіче, ах!
Цього разу я не можу вас прийняти
Гей, чоловіче, ах!
droogie не аварій тут
Є місце лише для однієї, і ось вона приходить, сюди
Не спирайся на мене, чоловік, бо ти не можеш дозволити собі квиток
Я повернувся в Суфражиток Сіті
Не спирайся на мене, чоловіче
Тому що у вас немає часу перевіряти це
Ви знаєте моє місто суфражисток
Не видно… з нею все гаразд
Ах, гей, чоловіче!
Не спирайся на мене, чоловік, бо ти не можеш дозволити собі квиток
Я повернувся в Суфражиток Сіті
Не спирайся на мене, чоловіче
Тому що у вас немає часу перевіряти це
Ви знаєте моє місто суфражисток
Не видно… з нею все гаразд
Wham Bam Дякую, пані!