Переклад тексту пісні Shoot For Thrills - L.A. Guns

Shoot For Thrills - L.A. Guns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shoot For Thrills, виконавця - L.A. Guns. Пісня з альбому L.A. Guns, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Shoot For Thrills

(оригінал)
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Whoa
Bright lights are shining
Moves in the dark
The city streets are empty now
Except for dogs that bark
Footsteps like thunder
Underneath the stars
Alley ways come alive at night, yeah
Trouble isn’t far
Born to run, born to fight
We shoot for thrills, yeah, into the night
We shoot for thrills into the night
Into the night, into the night
We shoot for thrills into the night
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Sleeping in the gutters
I’m dirty as a rat
Hiding out in doorways
For the next attack
Cop chase in the moonlight
Church bells, they chime
Cold blood is running
It happens all the time
Born to run, born to fight
We shoot for thrills, yeah, into the night
We shoot for thrills into the night
Into the night, into the night
We shoot for thrills into the night
Born to run, born to fight
We shoot for thrills, yean, into the night
We shoot for thrills into the night
Into the night, into the night
We shoot for thrills into the night
Baby, is there anyone?
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Oh!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
(переклад)
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Вау
Світять яскраві вогні
Рухається в темряві
Вулиці міста зараз порожні
За винятком собак, які гавкають
Кроки, як грім
Під зірками
Алеї шляхи оживають вночі, так
Біда не за горами
Народжений бігати, народжений боротися
Ми знімаємо для гострих відчуттів, так, до ночі
Ми знімаємо для гострих відчуттів до ночі
В ніч, в ніч
Ми знімаємо для гострих відчуттів до ночі
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Спати в жолобах
Я брудний, як щур
Ховатись у дверях
Для наступного нападу
Погоня за поліцейськими в місячному світлі
Церковні дзвони дзвонять
Холодна кров тече
Це відбувається постійно
Народжений бігати, народжений боротися
Ми знімаємо для гострих відчуттів, так, до ночі
Ми знімаємо для гострих відчуттів до ночі
В ніч, в ніч
Ми знімаємо для гострих відчуттів до ночі
Народжений бігати, народжений боротися
Ми знімаємо для гострих відчуттів, так, до ночі
Ми знімаємо для гострих відчуттів до ночі
В ніч, в ніч
Ми знімаємо для гострих відчуттів до ночі
Дитинко, є хтось?
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Ой!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love Rock N’ Roll (The Arrows Cover) 2009
Let You Down 2020
Speed 2017
Crystal Eyes 2004
Over The Edge 2004
Pour Some Sugar On Me (Def Leppard Cover) 2009
No Mercy 1987
The Ballad Of Jayne 2004
Wheels of Steel 2004
Sex Action 2004
I Love Rock 'n Roll 2014
Electric Gypsy 2004
Rip & Tear 2013
Rip And Tear 2004
Don’t Fear The Reaper (Blue Öyster Cult Cover) 2009
Let There Be Rock (AC/DC Cover) 2009
One More Reason 2004
Wild Obsession 1990
Let It Rock (Kevin Rudolf Cover) 2009
Renegades 2020

Тексти пісень виконавця: L.A. Guns