Переклад тексту пісні Rock Candy - L.A. Guns

Rock Candy (оригінал)

When you need a friend
Through thick an' thin.
Don’t look to those above you.
When you’re down an' out
Well there ain' no doubt
Nobody wants you.
But you’re rock candy baby
(Rock Candy.)
You’re hard sweet an' sticky…
You’re (rock candy baby).
(Rock candy)
Hard sweet an' sticky…
Hey
When you’re seventeen
Reachin' for your dream.
Don’t let nobody reach it for you.
.oh.
Pull up your pants heh-hey
Take a chance
If it can be done, you can do it
Cuz you’re rock candy baby.
(Rock candy)
You’re hard sweet an' sticky… yeah
You’re (rock candy baby).
(Rock candy.)
Hard sweet an' sticky…
Hey
Show me, show me, show me how sweet you are.
yeah
You’re rock candy baby
(Rock candy.)
You’re hard sweet an' sticky…
You’re (rock candy baby).
(Rock candy.)
You’re hard sweet an' sticky.
Hard, sweet, sticky
You’re rock candy baby…
(Rock candy)
Hard.
sweet an' sticky
…aw
You’re rock candy baby
(Rock candy)
Hard sweet an' sticky…
Hey
Rock it!

(переклад)

Коли вам потрібен друг
Через товстий і тонкий.
Не дивіться на тих, хто вище вас.
Коли ти занепадаєш
Ну, немає сумнів
Тебе ніхто не хоче.
Але ти цукерка, дитина
(Рок цукерки.)
Ти солодкий і липкий…
Ти (рідка цукерка).
(Рок цукерки)
Твердий солодкий і липкий…
Гей
Коли тобі сімнадцять
Досягайся своєї мрії.
Не дозволяйте нікому дістатися за вас.
.о
Підтягніть штани хе-хей
Спробувати
Якщо це можна зробити, ви можете це зробити
Тому що ти цукерка, дитина.
(Рок цукерки)
Ти солодкий і липкий… так
Ти (рідка цукерка).
(Рок цукерки.)
Твердий солодкий і липкий…
Гей
Покажи мені, покажи мені, покажи мені, який ти милий.
так
Ти цукерка, дитина
(Рок цукерки.)
Ти солодкий і липкий…
Ти (рідка цукерка).
(Рок цукерки.)
Ти жорсткий солодкий і липкий.
Твердий, солодкий, липкий
Ти цукерка, дитина…
(Рок цукерки)
Важко.
солодкий і липкий
… ой
Ти цукерка, дитина
(Рок цукерки)
Твердий солодкий і липкий…
Гей
Розкачайте!