Переклад тексту пісні No Crime - L.A. Guns

No Crime (оригінал)

You want your cake and eat it
Better eat it on your own
'Cause I won’t be there listening
While you glitter on your throne
I’ve pleaded with you a thousand times
Still it’s not enough
I’ve spilled my blood there’s too much pain
I’m fed up of hanging tough
It brings me down
It brings me down
You can call me crazy, girl
That’s no crime
I’ll admit I’m flaky and a drag sometimes
Always hated stupid rules
That’s no crime
Not immaculate conception
That’s no crime
That’s no crime
You’re an expert on integrity
You always want it right
Impeccable divine pedigree
You glow with neon light
I’m drowning in your swamp of love
I’m fighting just to breathe
Like to love you baby but you know I’ve got to leave
Down, it brings me down
You can call me crazy girl
That’s no crime
I’ll admit I’m lazy and a drag sometimes
Always hated stupid rules
That’s no crime
Not immaculate conception
That’s no crime
That’s no crime
It brings me down
It brings me down
You can call me crazy girl
That’s no crime
I’ll admit I’m flaky and a drag sometimes
Always hated stupid rules
That’s no crime
Not immaculate conception
That’s no crime
Just love me for my attitude
You could change your mind
Yeah I’m a low life scum and sometimes rude
That’s no crime
As a matter of fact your blazing temper
Twists my mind
You gotta learn humility and draw the line
That’s no crime

No Crime (переклад)

Ви хочете свій пиріг і з'їжте його
Краще їжте самостійно
Тому що я не буду там слухати
Поки ти сяєш на своєму троні
Я благав вас тисячу разів
Все одно цього недостатньо
Я пролив свою кров, там занадто багато болю
Мені набридло висіти
Це зводить мене вниз
Це зводить мене вниз
Ти можеш назвати мене божевільним, дівчино
Це не злочин
Я визнаю, що інколи я лускаваю і тягнуся
Завжди ненавидів дурні правила
Це не злочин
Не непорочне зачаття
Це не злочин
Це не злочин
Ви експерт із чесності
Ви завжди хочете, щоб це було правильно
Бездоганний божественний родовід
Ти світишся неоновим світлом
Я тону в твоєму болоті кохання
Я борюся, щоб просто дихати
Я люблю тебе, дитино, але ти знаєш, що я маю піти
Вниз, це зводить мене вниз
Ви можете називати мене божевільною дівчиною
Це не злочин
Я визнаю, що іноді я ледачий і тягнуся
Завжди ненавидів дурні правила
Це не злочин
Не непорочне зачаття
Це не злочин
Це не злочин
Це зводить мене вниз
Це зводить мене вниз
Ви можете називати мене божевільною дівчиною
Це не злочин
Я визнаю, що інколи я лускаваю і тягнуся
Завжди ненавидів дурні правила
Це не злочин
Не непорочне зачаття
Це не злочин
Просто люби мене за моє ставлення
Ви могли б змінити свою думку
Так, я непристойний, іноді грубий
Це не злочин
Насправді, ваш палкий характер
Перевертає мій розум
Ви повинні навчитися смиренню і провести лінію
Це не злочин