Переклад тексту пісні Next Generation - L.A. Guns

Next Generation (оригінал)

I am the voice of the next generation
And I will live up to your worst expectation
Protect me, infect me, dissect me, inject me Elect and suspect me again and again
Be careful what you say
I’m the voice you hear inside
It’s you that I’ll betray
Your head when you sleep at night
You’ll never get away
You crucify the one you see
But he is you and you are me I am your world and I’ll never stop turning
I am the flame that’s eternally burning
Hear me, you’ll fear me, you’ll love and endear me You’ll kill to get near me, again and again
Be careful what you say
I’m the needle in your vein
It’s you that I’ll betray
I keep you safe from all your pain
You’ll never get away
I’m the hand that twists the knife
Take your stupid life
X marks the spot
Be careful what you say
I’m the voice you hear inside
It’s you that I’ll betray
Your head when you sleep at night
You crucify the one you see
But he is you and you are me You’ll never get away
Elect me, suspect me Be careful what you say
You’ll want to protect me It’s you that I’ll betray
Love and endear me You’ll kill to get near me Next

Next Generation (переклад)

Я голос наступного покоління
І я виправдаю ваші найгірші очікування
Захистіть мене, заразіть мене, розберіть мене, вколіть мене Обирайте і підозрюйте мене знову і знову
Будьте обережні, що говорите
Я голос, який ти чуєш всередині
Це тебе я зраджу
Ваша голова, коли ви спите вночі
Ви ніколи не підете
Розпинаєш того, кого бачиш
Але він — це ти, а ти — це я Я твій світ, і я ніколи не перестану повертатися
Я — полум’я, яке вічно горить
Почуй мене, ти будеш мене боятися, ти будеш любити і любити мене Ти вбиватимеш, щоб наблизитися до мене, знову і знову
Будьте обережні, що говорите
Я голка у вашій вені
Це тебе я зраджу
Я захищаю вас від усього вашого болю
Ви ніколи не підете
Я та рука, яка крутить ніж
Заберіть своє дурне життя
X позначає місце
Будьте обережні, що говорите
Я голос, який ти чуєш всередині
Це тебе я зраджу
Ваша голова, коли ви спите вночі
Розпинаєш того, кого бачиш
Але він — це ти, а ти — це я Ти ніколи не втечеш
Обирайте мене, підозрюйте мене Будьте обережні, що говорите
Ви захочете захистити мене Я зраджу вас
Люби і люби мене Ти вб’єш, щоб наблизитися до мене Далі