Переклад тексту пісні My Koo Ka Choo - L.A. Guns

My Koo Ka Choo (оригінал)

When I saw you on the corner
You looked like the cover of a magazine
And I thought to myself
She’s about the finest thing I’ve ever seen
Baby my blood was burning up
I saw your face, wanted your love
Looked in your eyes, it felt so right
My Koo Ka Choo
I am crazy for you
Girl you put a spell on me
My Koo Ka Choo
Everything you do
Going down in history
She was out here for the summer
All alone and I could tell you needed a man
She said her nights were so lonely
And I just told her that I understand
I look at you, You look at me
We can’t deny, It’s destiny
Always remember the summer with me
My Koo Ka Choo
I am crazy for you
Girl you put a spell on me
My Koo Ka Choo
Everything you do
Going down in history
My Koo Ka Choo
I’ll tell what I’ll do
Take you just a little bit higher
My Koo Ka Choo
I’m standing next to you
Baby can you feel my fire
She’s a mystery
That girl’s a fantasy
My Koo Ka Choo
I am crazy for you
Girl you put a spell on me
My Koo Ka Choo
Everything you do
Going down in history
My Koo Ka Choo
I’ll tell what I’ll do
Take you just a little bit higher
My Koo Ka Choo
I’m standing next to you
Baby can you feel my fire

My Koo Ka Choo (переклад)

Коли я бачив тебе на розі
Ви виглядали як обкладинка журналу
І я подумав про себе
Вона про найкраще, що я коли-небудь бачив
Дитина, моя кров горіла
Я бачив твоє обличчя, хотів твоєї любові
Подивився в твої очі, це було так добре
Мій Ку Ка Чу
Я божевільний від тебе
Дівчино, ти наклала на мене чари
Мій Ку Ка Чу
Все, що ви робите
Увійти в історію
Вона була тут на літо
Зовсім одна, і я могла б сказати, що тобі потрібен чоловік
Вона сказала, що її ночі були такими самотніми
І я щойно сказав їй, що розумію
Я дивлюсь на тебе, ти дивишся на мене
Ми не можемо заперечувати, це доля
Згадай літо завжди зі мною
Мій Ку Ка Чу
Я божевільний від тебе
Дівчино, ти наклала на мене чари
Мій Ку Ка Чу
Все, що ви робите
Увійти в історію
Мій Ку Ка Чу
Я скажу, що зроблю
Підніміться трохи вище
Мій Ку Ка Чу
Я стою поруч із тобою
Дитина, ти відчуваєш мій вогонь
Вона загадка
Ця дівчина — фантазія
Мій Ку Ка Чу
Я божевільний від тебе
Дівчино, ти наклала на мене чари
Мій Ку Ка Чу
Все, що ви робите
Увійти в історію
Мій Ку Ка Чу
Я скажу, що зроблю
Підніміться трохи вище
Мій Ку Ка Чу
Я стою поруч із тобою
Дитина, ти відчуваєш мій вогонь