Переклад тексту пісні Mine - L.A. Guns

Mine (оригінал)

I can see now that you’re darker
Than the rolling hills at night
You’re standing right before me
Yet somehow still you’re out of sight
And I can’t forget the evening
You came knocking on my door
And the dark gift that you gave me
As my life spilled on the floor
You whispered one word
One word
One word
One word
Mine
Eyes that dance like fire
Shadows spilling from your hair
And you gave your love so freely
To my white flesh lying bare
And I never drank so deeply
As I did my dying day
You filled me so completely
That you washed my soul away
You whispered one word
One word
One word
One word
Mine
I want to hold you
Please let me hold you
I’ve got to touch you
Please let me touch you
I’ve got to feel you
I need to love you
I’m not gonna hurt you
Mine
You whispered one word
Mine

Mine (переклад)

Тепер я бачу, що ти темніший
Ніж пагорби вночі
Ти стоїш переді мною
Але якось ви все ще поза полем зору
І я не можу забути вечір
Ти постукав у мої двері
І темний подарунок, який ти мені подарував
Коли моє життя вилилося на підлогу
Ти прошепотів одне слово
Одне слово
Одне слово
Одне слово
Шахта
Очі, що танцюють, як вогонь
Тіні, що розливаються з вашого волосся
І ти віддав свою любов так вільно
До мого білого тіла, що лежить наголо
І я ніколи не пив так глибоко
Як я провів мій день смерті
Ви наповнили мене так повністю
Що ти змив мою душу
Ти прошепотів одне слово
Одне слово
Одне слово
Одне слово
Шахта
Я хочу обіймати тебе
Будь ласка, дозвольте мені потримати вас
Я повинен доторкнутися до вас
Будь ласка, дозвольте мені доторкнутися до вас
Я повинен відчувати тебе
Мені потрібно любити тебе
Я не завдаю тобі болю
Шахта
Ти прошепотів одне слово
Шахта