Переклад тексту пісні Long Time Dead - L.A. Guns

Long Time Dead (оригінал)

When I came down to your riverside
And saw you standing there
Pocketful of moonbeams
You had henna in your hair
And I never felt so lonely
Got the feeling I can’t shed
Yeah, it might seem like a premonition
But you’re a long time dead
Gonna be a long time dead
Misery the devil’s in my head
The seasons had already turned
The wind began to howl
A change of fortune is what I need
And there was little doubt
That they had never heard my testimony
Not a single word I said
Yeah, the judge he whispered in my ears
Gonna be a long time dead
Gonna be a long time dead
Misery the devil’s in my head
Took you to your riverside
And saw you standing there
Pocketful of moonbeams
You had henna in your hair
And I never felt so lonely
Got the feeling I can’t shed
And it might seem like a premonition
But you’re a long time dead
Gonna be, gonna be a long time dead
Long time dead

(переклад)

Коли я спустився на твій берег річки
І побачив, як ти стоїть
Кишеня місячних променів
У вас була хна у вашому волоссі
І я ніколи не відчував себе таким самотнім
У мене таке відчуття, що я не можу позбутися
Так, це може здатися передчуттям
Але ви давно померли
Давно буде мертвий
Біда диявола в моїй голові
Пори року вже змінилися
Вітер почав вити
Мені потрібно змінити долю
І сумнівів не було
Що вони ніколи не чули моїх свідчень
Я не сказав жодного слова
Так, суддя, якого він прошепотів мені на вуха
Давно буде мертвий
Давно буде мертвий
Біда диявола в моїй голові
Привів вас до вашої річки
І побачив, як ти стоїть
Кишеня місячних променів
У вас була хна у вашому волоссі
І я ніколи не відчував себе таким самотнім
У мене таке відчуття, що я не можу позбутися
І це може здатися передчуттям
Але ви давно померли
Буду, буду надовго мертвий
Давно мертвий