Переклад тексту пісні Loaded Bomb - L.A. Guns

Loaded Bomb (оригінал)

Well, I had enough
Damn I’m sick of this shit
Stacked about ten feet high
And mighty fall down
As I make the rounds
Take 'em on until they die
On my watch
I take a deep breath
Keep it in until I choke
Back all the laughter
Don’t give a fuck
About getting this goddamn joke
Don’t you see the difference
Between you and I
You can’t play the victim
When you’re always playing sides
Now there’s just a tiny hole
Like you were never there at all
Woah, you’re a loaded bomb
You set it, leave the scene
Then you detonate
You’re a loaded bomb
Yeah, you can blow me
Blow me away
Common in your tactic
Talking 'hind my back
While you run, run, run away
You’re a loaded bomb
You run away
Then you fucking explode
It’s the Hollywood crap
The make believe trap
That throws you down and grabs and holds
Onto the lie
It’s noble to die
In youth before you get too old
Photos tell
You’re not living well
Hit you like a concrete wall
In all your fears
And rainwater tears
Drown you out until you fall
Don’t you see the difference
Between me and you
You can’t blame the system
When you’re always play the fool
Now there’s just a tiny hole
Like you were never there at all
Woah, you’re a loaded bomb
You set it, leave the scene
Then you detonate
You’re a loaded bomb
Yeah, you can blow me
Blow me away
Common in your tactic
Talking 'hind my back
While you run, run, run away
You’re a loaded bomb
You run away
Then you fucking explode
I get to watch you explode
Gonna watch you explode
You’re a loaded bomb
You set it, leave the scene
Then you detonate
You’re a loaded bomb
Yeah, you can blow me
Blow me away
Common in your tactic
Talking 'hind my back
While you run, run, run away
You’re a loaded bomb
You run away
Then you fucking explode
Yeah you fucking explode
Yeah you fucking explode
You fucking explode
Boom

Loaded Bomb (переклад)

Ну, мені вистачило
Блін, мені набридло це лайно
Висотою близько десяти футів
І могутній падати
Коли я роблю обходи
Беріть їх, поки вони не помруть
На мому годиннику
Я роблю глибокий вдих
Тримайте його, доки я не задихнувся
Назад весь сміх
Не байдуй
Про те, щоб отримати цей проклятий жарт
Хіба ви не бачите різниці
Між тобою і мною
Ви не можете грати жертву
Коли ти завжди граєш сторонами
Тепер є лише крихітна дірка
Ніби вас там ніколи не було
Вау, ти заряджена бомба
Ви встановили це, покиньте сцену
Тоді ви детонуєте
Ви заряджена бомба
Так, ти можеш підірвати мене
Здувай мене
Часто зустрічається у вашій тактиці
Говорю «за спину».
Поки біжиш, біжиш, тікай
Ви заряджена бомба
Ти втікаєш
Тоді ти, блядь, вибухнеш
Це голлівудське лайно
Пастка на віру
Це кидає вас, хапає і тримає
На брехню
Це благородно померти
У молодості, поки не постарієш
Фото розповідають
Ви живете погано
Ударить вас, як бетонну стіну
У всіх ваших страхах
І сльози дощової води
Заглушити тебе, поки ти не впадеш
Хіба ви не бачите різниці
Між мною і вами
Ви не можете звинувачувати систему
Коли ти завжди граєш дурня
Тепер є лише крихітна дірка
Ніби вас там ніколи не було
Вау, ти заряджена бомба
Ви встановили це, покиньте сцену
Тоді ви детонуєте
Ви заряджена бомба
Так, ти можеш підірвати мене
Здувай мене
Часто зустрічається у вашій тактиці
Говорю «за спину».
Поки біжиш, біжиш, тікай
Ви заряджена бомба
Ти втікаєш
Тоді ти, блядь, вибухнеш
Я мочу спостерігати, як ти вибухаєш
Буду дивитися, як ти вибухнеш
Ви заряджена бомба
Ви встановили це, покиньте сцену
Тоді ви детонуєте
Ви заряджена бомба
Так, ти можеш підірвати мене
Здувай мене
Часто зустрічається у вашій тактиці
Говорю «за спину».
Поки біжиш, біжиш, тікай
Ви заряджена бомба
Ти втікаєш
Тоді ти, блядь, вибухнеш
Так, ти, блядь, вибухаєш
Так, ти, блядь, вибухаєш
Ти, блядь, вибухаєш
Бум