Переклад тексту пісні Living Right Now - L.A. Guns

Living Right Now - L.A. Guns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Right Now, виконавця - L.A. Guns.
Дата випуску: 11.11.2021
Мова пісні: Англійська

Living Right Now

(оригінал)
I got nothing
Daddy got a job
Momma got a bottle
And baby got robbed
Ronny is a sinner
Betty is a nun
Suzy got a uzi
And Davy better run
99 ways
And none of them are fun
One of them’s a liar
The rest of them are dumb
I can make you cry
I can make you blush
I hate it, I hate it, I hate everyone
And it’s hard
Yeah it’s hard
I see the world on the evening news
Nothing but a hustle that I’m gonna lose
I’m living right now
You gotta hold on, I’m moving fast
I’m living right now
And I don’t know if it’s gonna last
Someone got a camera
Someone got a rock
Someone get it going
Cause everyone’s nuts
Gimme all you’re money
Gimme all your time
Gimme all of yours
Cause I don’t got mine
And it’s hard
Yeah it’s hard
I see the world on the evening news
Nothing but a hustle that I’m gonna lose
I’m living right now
You gotta hold on, I’m moving fast
I’m living right now
And I don’t know if it’s gonna last
I’m living right now
You gotta hold on, I’m moving fast
I’m living right now
And I don’t know if it’s gonna last
Go out and live your life
Go live it now
Go out and live your life
Go live it now
I’m living right now
You gotta hold on, I’m moving fast
Right now
And I don’t know if it’s gonna last
I’m living
I’m living
I’m living
Living now
I’m living
I’m living
I’m living
Living now
(переклад)
Я нічого не отримав
Тато влаштувався на роботу
Мама отримала пляшку
І дитину пограбували
Ронні грішник
Бетті — черниця
Сюзі отримала узі
А Деві краще бігти
99 способів
І жодна з них не весела
Один із них брехун
Решта з них тупі
Я можу змусити вас плакати
Я можу змусити тебе почервоніти
Я ненавиджу це, я ненавиджу, я ненавиджу всіх
І це важко
Так, це важко
Я бачу світ у вечірніх новинах
Нічого, крім суєти, яку я втрачу
я зараз живу
Ти повинен триматися, я швидко рухаюся
я зараз живу
І я не знаю, чи це триватиме
Хтось отримав камеру
Хтось отримав камінь
Хтось займіться
Тому що всі з глузду
Дайте мені всі свої гроші
Дай мені весь свій час
Дайте мені все своє
Тому що я не маю свого
І це важко
Так, це важко
Я бачу світ у вечірніх новинах
Нічого, крім суєти, яку я втрачу
я зараз живу
Ти повинен триматися, я швидко рухаюся
я зараз живу
І я не знаю, чи це триватиме
я зараз живу
Ти повинен триматися, я швидко рухаюся
я зараз живу
І я не знаю, чи це триватиме
Виходь і живи своїм життям
Перегляньте зараз
Виходь і живи своїм життям
Перегляньте зараз
я зараз живу
Ти повинен триматися, я швидко рухаюся
Прямо зараз
І я не знаю, чи це триватиме
Я живу
Я живу
Я живу
Живу зараз
Я живу
Я живу
Я живу
Живу зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love Rock N’ Roll (The Arrows Cover) 2009
Let You Down 2020
Speed 2017
Crystal Eyes 2004
Over The Edge 2004
Pour Some Sugar On Me (Def Leppard Cover) 2009
No Mercy 1987
Wheels of Steel 2004
I Love Rock 'n Roll 2014
The Ballad Of Jayne 2004
Sex Action 2004
Electric Gypsy 2004
Rip & Tear 2013
Rock & Roll All Night (KISS Cover) 2009
Renegades 2020
One More Reason 2004
Don’t Fear The Reaper (Blue Öyster Cult Cover) 2009
Let There Be Rock (AC/DC Cover) 2009
Nothing To Lose 1987
Rip And Tear 2004

Тексти пісень виконавця: L.A. Guns