Переклад тексту пісні Kevorkian - L.A. Guns

Kevorkian (оригінал)

Which way is the door
I can’t find it, can’t see it anymore
Knuckles bleeding
Ground to dust under your feet
And if I don’t kill you someone else will
And if I don’t kill you someone else will
And if I don’t kill you someone else will
And if I don’t kill you someone else will
I’m letting go, no more sadness
I’m letting go, no more blame
I’m letting go, no more head trips
I’m letting go, no more pain
This pain’s my friend
It stuck right by me 'til the very end
There is nothing left that you can do to me
That I haven’t done to myself for an eternity
If I don’t kill you someone else will
If I don’t kill you someone else will
If I don’t kill you someone else will
If I don’t kill you someone else will
I’m letting go, no more sadness
I’m letting go, no more blame
I’m letting go, no more head trips
I’m letting go, no more pain
Growing from a single seed
You planted all this hurt and need
The vines they find the cracks in me
And you are there
Hurts so bad doesn’t seem there’s much that I can do
Oh my God, make it stop and I’ll believe in you
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
I’m letting go, no more sadness
I’m letting go, no more blame
I’m letting go, no more head trips
I’m letting go, no more pain
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
Believe in me

Kevorkian (переклад)

У який бік двері
Я не можу знайти, більше не можу бачити
Кровоточивість суглобів
Мета в пил під вашими ногами
І якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
І якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
І якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
І якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Я відпускаю, більше немає смутку
Я відпускаю, більше не звинувачую
Я відпускаю, більше жодних подорожей
Я відпускаю, більше немає болю
Цей біль мій друг
Воно застрягло про мене до самого кінця
Ви нічого не можете зробити зі мною
Те, що я не робив самому цілу вічність
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Я відпускаю, більше немає смутку
Я відпускаю, більше не звинувачую
Я відпускаю, більше жодних подорожей
Я відпускаю, більше немає болю
Вирощування з одного насіння
Ви насадили всю цю біль і потребу
Лози вони знаходять тріщини в мені
І ви там
Мені так боляче, здається, я нічого не можу зробити
Боже мій, зупини це, і я повірю в тебе
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Я відпускаю, більше немає смутку
Я відпускаю, більше не звинувачую
Я відпускаю, більше жодних подорожей
Я відпускаю, більше немає болю
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Якщо я не вб’ю вас, хтось інший вб’ю вас
Вір у мене