Переклад тексту пісні It's Over Now - L.A. Guns

It's Over Now (оригінал)

Just another night
And I’m all alone
I wonder where you are
Who you’re holding
And I’m wasting time
By the telephone
It gets harder when there’s no way of knowing
I always thought we’d be together someday
There was nothing that could keep me away
Coulda worked it out somehow
But it’s over now
Thought you’d be comin' 'round
But it’s over now
When I close my eyes
I can see your face
There was still so much to discover
All the time we shared
Can’t be erased
Now you’re in the arms of another
I always thought we’d be together someday
There was nothing that could keep me away
Coulda worked it out somehow
But it’s over now
Thought you’d be comin' 'round
But it’s over now
If you broke my heart
I can’t let it show
I can take the pain
I can’t let you go
Some people change
I guess it had to be
Even though you’re gone now
You still mean so much to me
Just another day
I’m still holdin' on
No matter how I try
I can’t shake this feeling
Yeah I’m sitting here
Like nothing’s wrong
I’m still lookin' for someone to believe in
I always thought we’d be together someday
There was nothing that could keep me away
Coulda worked it out somehow
But it’s over now

(переклад)

Ще одна ніч
І я зовсім один
Цікаво, де ти
Кого ти тримаєш
І я витрачаю час
По телефону
Стає важче, коли немає можливості знати
Я завжди думав, що колись ми будемо разом
Не було нічого, що могло б утримати мене
Мог би якось вирішити це
Але зараз це скінчилося
Думав, що ти прийдеш
Але зараз це скінчилося
Коли я заплющу очі
Я бачу твоє обличчя
Було ще багато чого відкрити
Весь час, який ми ділили
Не можна стерти
Тепер ви в обіймах іншого
Я завжди думав, що колись ми будемо разом
Не було нічого, що могло б утримати мене
Мог би якось вирішити це
Але зараз це скінчилося
Думав, що ти прийдеш
Але зараз це скінчилося
Якщо ти розбив мені серце
Я не можу дозволити показати
Я можу витримати біль
Я не можу відпустити вас
Деякі люди змінюються
Гадаю, так мало бути
Навіть якщо тебе зараз немає
Ти все ще так багато значиш для мене
Просто інший день
Я все ще тримаюся
Як би я не намагався
Я не можу позбутися цього почуття
Так, я сиджу тут
Ніби нічого не так
Я все ще шукаю кому повірити
Я завжди думав, що колись ми будемо разом
Не було нічого, що могло б утримати мене
Мог би якось вирішити це
Але зараз це скінчилося