Переклад тексту пісні It Don't Mean Nothing - L.A. Guns

It Don't Mean Nothing (оригінал)

Sitting in my jag on the Sunset strip
I’ve got bim da jour flapping her lip
Talking 'bout the things she wants to change
Needs a place to crash and a brand new name
In Hollywood.
West Hollywood.
Live from Hollywood
Hooray for Hollywood
Don’t ever want to work another day in my life
I want a California tan and a trophy wife
Things are so much better now we’re on the coast
All of everything is what I need the most
It don’t mean nothing
It don’t mean nothing
It don’t mean nothing
We’re on our way now
Its any day now
It don’t mean nothing to me
Jimmy left Detroit with his brand new band
Wants to earn some easy money playing one night stands
And if he can’t make it playing rock guitar
Jimmy can be Jenny at the Rainbow bar
In Hollywood.
West Hollywood.
Live from Hollywood
In Hollywood.
West Hollywood.
Live from Hollywood
Hooray for Hollywood
Jimmy never worked another day in his life
Became another victim on that terrible night
And everyone loves a rocker when they’re dead
But no one cried for Jenny when he lost his head
I’m a big sensation
The voice of my generation
Want to be the main attraction
Going to get a lot of action

(переклад)

Сиджу в мому jag на Sunset strip
У мене бім да йор хлопає губою
Говорити про те, що вона хоче змінити
Потрібне місце для аварійного завершення роботи та нова назва
У Голлівуді.
Західний Голлівуд.
Наживо з Голлівуду
Ура для Голлівуду
Ніколи не хочу працювати ще один день у мого життя
Я хочу каліфорнійську засмагу та трофейну дружину
Зараз все набагато краще, ми на узбережжі
Мені найбільше потрібно все все
Це нічого не означає
Це нічого не означає
Це нічого не означає
Ми вже в дорозі
Зараз будь-який день
Для мене це нічого не означає
Джиммі покинув Детройт зі своєю новою групою
Хоче заробити легкі гроші, граючи на одну ніч
А якщо він не може грати на рок-гітарі
Джиммі може бути Дженні в барі Rainbow
У Голлівуді.
Західний Голлівуд.
Наживо з Голлівуду
У Голлівуді.
Західний Голлівуд.
Наживо з Голлівуду
Ура для Голлівуду
Джиммі не працював жодного дня у своєму житті
Став ще однією жертвою тієї жахливої ​​ночі
І всі люблять рокера, коли вони мертві
Але ніхто не плакав за Дженні, коли він втратив голову
Я велика сенсація
Голос мого покоління
Хочете бути головною визначною пам’яткою
Ви отримаєте багато дій