| I saw him dancing there by the record machine
| Я бачив, як він танцює біля апарату для запису
|
| I knew he must have been about seventeen
| Я знав, що йому мало бути близько сімнадцяти
|
| The beat was going strong
| Удар був сильним
|
| Playing my favorite song
| Граю мою улюблену пісню
|
| And I could tell it wouldn't be long till he was with me, yeah me
| І я міг сказати, що незабаром він буде зі мною, так, я
|
| And I could tell it wouldn't be long till he was with me, yeah me
| І я міг сказати, що незабаром він буде зі мною, так, я
|
| Singing, I love rock and roll
| Співаю, люблю рок-н-рол
|
| So put another dime in the jukebox, baby
| Тож поклади ще копійку в музичний автомат, дитино
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So come and take your time and dance with me
| Тож приходь, не поспішай та станцюй зі мною
|
| Ow!
| Ой!
|
| He smiled, so I got up and asked for his name
| Він усміхнувся, тож я встав і запитав його ім’я
|
| But that don't matter, he said, 'cause it's all the same
| Але це не має значення, сказав він, бо все одно
|
| He said, "Can I take you home
| Він сказав: «Я можу відвезти вас додому
|
| Where we can be alone?"
| Де ми можемо побути наодинці?"
|
| And next we were moving on, he was with me, yeah me
| І далі ми йшли далі, він був зі мною, так, я
|
| Next we were moving on, he was with me, yeah me
| Далі ми йшли далі, він був зі мною, так, я
|
| Singing, I love rock and roll
| Співаю, люблю рок-н-рол
|
| So put another dime in the jukebox, baby
| Тож поклади ще копійку в музичний автомат, дитино
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So come and take your time and dance with me
| Тож приходь, не поспішай та станцюй зі мною
|
| Ow!
| Ой!
|
| He said, "Can I take you home
| Він сказав: «Я можу відвезти вас додому
|
| Where we can be alone?"
| Де ми можемо побути наодинці?"
|
| Next we're moving on, he was with me, yeah me
| Далі ми йдемо далі, він був зі мною, так, я
|
| And we'll be moving on and singing that same old song, yeah with me
| І ми будемо рухатися далі і співати ту саму стару пісню, так, зі мною
|
| Singing, I love rock and roll
| Співаю, люблю рок-н-рол
|
| So put another dime in the jukebox, baby
| Тож поклади ще копійку в музичний автомат, дитино
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So come and take your time and dance with me
| Тож приходь, не поспішай та станцюй зі мною
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So put another dime in the jukebox, baby
| Тож поклади ще копійку в музичний автомат, дитино
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So come and take your time and dance with
| Тож приходьте, не поспішайте та танцюйте разом
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So put another dime in the jukebox, baby
| Тож поклади ще копійку в музичний автомат, дитино
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So come and take your time and dance with
| Тож приходьте, не поспішайте та танцюйте разом
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So put another dime in the jukebox, baby
| Тож поклади ще копійку в музичний автомат, дитино
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So come and take your time and dance with
| Тож приходьте, не поспішайте та танцюйте разом
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So put another dime in the jukebox, baby
| Тож поклади ще копійку в музичний автомат, дитино
|
| I love rock and roll
| Я люблю рок-н-рол
|
| So come and take your time and dance with me | Тож приходь, не поспішай та станцюй зі мною |