Переклад тексту пісні Hugs and Needles - L.A. Guns

Hugs and Needles (оригінал)

Sex, drugs, something’s happening
Needles and hugs, stick me, hold me
Now you’re on your way to a place
In outer space, where the stars are bright
And your mind will race
Hey man, something’s going down
Death, love, nothing’s happening
Push, shove, chain reaction
Now you’re on your way to a place
In outer space where the stars are bright
And your mind will race
Hey man, something’s going down around here
Don’t try, just fly, you can be free, you’ll see
Hey man
Something’s going down
Nothing’s going down
Something’s going down
Nothing’s going down
Hey man, nothing’s going down around here
Hey man, growing hazy never too clear
Now I’m on my way, now we’re on our way
Don’t try, just fly, you can be free you’ll see
Hey man
Something’s going down
Nothing’s going down
Something’s going down
Nothing’s going down
Something’s going down
Nothing’s going down
Around here

Hugs and Needles (переклад)

Секс, наркотики, щось відбувається
Голки та обійми, притисни мене, обійми мене
Тепер ви на шляху до місця
У космічному просторі, де яскраві зірки
І ваш розум буде бігати
Гей, чоловіче, щось йде
Смерть, кохання, нічого не відбувається
Поштовх, штовхання, ланцюгова реакція
Тепер ви на шляху до місця
У космічному просторі, де яскраві зірки
І ваш розум буде бігати
Гей, чоловіче, тут щось відбувається
Не намагайтеся, просто літайте, ви можете бути вільними, побачите
Гей, хлопець
Щось йде вниз
Нічого не падає
Щось йде вниз
Нічого не падає
Гей, чоловіче, тут нічого не відбувається
Гей, чоловіче, стає туманно ніколи не надто ясно
Тепер я в дорозі, тепер ми в дорозі
Не намагайтеся, просто літайте, ви можете бути вільні, і побачите
Гей, хлопець
Щось йде вниз
Нічого не падає
Щось йде вниз
Нічого не падає
Щось йде вниз
Нічого не падає
Неподалік