Переклад тексту пісні Down That Hole - L.A. Guns

Down That Hole (оригінал)

You better pick another road
This path will drag you down in quicksand
Don’t wait around, no one will save you
'Cause time and tide will wait for no man
You’re gonna fall down that hole
And you’re not taking me with you
You know you’re gonna fall down hard
You’re gonna fall down that hole
And I’m not gonna go with you
Gravity is in control
First you gotta lose it all
Before you go take on the fight
You got a lot to learn before
You’re coming back now
Don’t bother with the northern star
Or a guiding satellite
Only you can stop the fall
Back down, down, down
You gotta choose another side
They’re gonna cast you out like vermin
Don’t look around for hanging branches
You climbed this high but can you come down?
You’re gonna fall down that hole
And you’re not taking me with you
You know you’re gonna fall down hard
You’re gonna fall down that hole
And I’m not gonna go with you
Gravity is in control
First you gotta lose it all
Before you go take on the fight
You got a lot to learn before
You’re coming back now
Don’t bother with the northern star
Or a guiding satellite
Only you can stop the fall
Back down, down, down
You’re gonna fall down that hole
You’re gonna fall down that hole
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one

Down That Hole (переклад)

Краще виберіть іншу дорогу
Цей шлях перетягне вас у швидкі піски
Не чекайте, ніхто вас не врятує
Бо час і приплив не чекатимуть нікого
Ти впадеш у цю яму
І ти не візьмеш мене з собою
Ти знаєш, що сильно впадеш
Ти впадеш у цю яму
І я не піду з тобою
Гравітація під контролем
Спочатку ви повинні втратити все
Перш ніж йти, вступайте в бій
Раніше вам потрібно багато навчитися
Ти повертаєшся зараз
Не турбуйтеся про північну зірку
Або супутник-керівник
Тільки ти можеш зупинити падіння
Назад вниз, вниз, вниз
Ви повинні вибрати іншу сторону
Вони виженуть вас, як шкідників
Не шукайте звисаючі гілки
Ви піднялися так високо, але можете спуститися?
Ти впадеш у цю яму
І ти не візьмеш мене з собою
Ти знаєш, що сильно впадеш
Ти впадеш у цю яму
І я не піду з тобою
Гравітація під контролем
Спочатку ви повинні втратити все
Перш ніж йти, вступайте в бій
Раніше вам потрібно багато навчитися
Ти повертаєшся зараз
Не турбуйтеся про північну зірку
Або супутник-керівник
Тільки ти можеш зупинити падіння
Назад вниз, вниз, вниз
Ти впадеш у цю яму
Ти впадеш у цю яму
Копай сам
З ще однієї діри
Копай сам
З цього
Копай сам
З ще однієї діри
Копай сам
З цього
Копай сам
З ще однієї діри
Копай сам
З цього