Переклад тексту пісні California - L.A. Guns

California (оригінал)

Too much time spent in stormy weather
I didn’t think it would be so cold
Our fire’s burnin' now that we’re together
It almost feels like I’m halfway home
Is that a sign up ahead
Like a star pointing to your bed
Keep your tired eyes open
Sparks flyin' through your head
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Yeah
Golden songs floatin' down the river
Got the gold shinin' in your hair
I wish this road could go forever
Not too long, babe, and I’ll be there
Yeah
Is that a sign up ahead
Like a star pointing to your bed
Keep your tired eyes open
Sparks flyin' through your head
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Yeah yeah yeah
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Take me back to California
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Take me back to California

California (переклад)

Занадто багато часу, проведеного в штормову погоду
Я не думав, що буде так холодно
Наш вогонь горить тепер, коли ми разом
Здається, що я на півдорозі додому
Це попередня реєстрація
Як зірка, що вказує на твоє ліжко
Тримайте втомлені очі відкритими
Іскри летять у твоїй голові
Не заберу мене назад, туди
Поверніть мене до Каліфорнії
Поверніть мене до Каліфорнії
Ага
Золоті пісні пливуть по річці
У вашому волоссі сяє золото
Я б бажав, щоб ця дорога могла йти вічно
Недовго, дитинко, і я буду там
Ага
Це попередня реєстрація
Як зірка, що вказує на твоє ліжко
Тримайте втомлені очі відкритими
Іскри летять у твоїй голові
Не заберу мене назад, туди
Поверніть мене до Каліфорнії
Поверніть мене до Каліфорнії
так, так, так
Не заберу мене назад, туди
Поверніть мене до Каліфорнії
Поверніть мене до Каліфорнії
Поверніть мене до Каліфорнії
Не заберу мене назад, туди
Поверніть мене до Каліфорнії
Поверніть мене до Каліфорнії
Поверніть мене до Каліфорнії