Переклад тексту пісні Ballad Of Jane - L.A. Guns

Ballad Of Jane - L.A. Guns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballad Of Jane, виконавця - L.A. Guns. Пісня з альбому Ultimate L.A. Guns, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 19.09.2005
Лейбл звукозапису: Cleopatra
Мова пісні: Англійська

Ballad Of Jane

(оригінал)
She was always something special
Diamond shining bright in the rain
Everybody dreams of angels
No one would ever know
How much I love you so Now it all seems funny, kinda like a dream
Things aint always what they seem
What a shame, what happened today
You were always on my mind
Shine like a summer day in the sun
Slowly wishes turn to sadness
Time dont heal a broken gun
I wish I never let you go Even now I just want you to know
That it all seems funny, kinda like a dream
Things aint always what they seem
What a shame, what happened today
Now shes breakin hearts in heaven
Shinin bright in the sky
I still hear of us in the wind
I still think of you in the night, oh yeah
Well I guess youll never know
How much I need her so Now it all seems funny, kinda like a dream
Things aint always what they seem
What a shame, what a shame
What happened today
Now it all seems funny, kinda like a dream
Things aint always what they seem
What a shame, what happened today
What happened today
(переклад)
Вона завжди була чимось особливим
Діамант яскраво сяє під дощем
Усі мріють про ангелів
Ніхто ніколи не дізнається
Як сильно я люблю тебе Тепер все це здається смішним, схоже на сон
Речі завжди не такі, якими здаються
Яка ганьба, що сталося сьогодні
Ви завжди були в моїх думках
Блищить, як літній день на сонці
Поволі бажання перетворюються на сум
Час не лікує зламану зброю
Я бажаю ніколи не відпускати тебе Навіть зараз я просто хочу, щоб ти знав
Все це виглядає смішно, схоже на сон
Речі завжди не такі, якими здаються
Яка ганьба, що сталося сьогодні
Тепер вона розбиває серця на небесах
Яскраво сяє в небі
Я досі чую про нас на вітрі
Я досі думаю про тебе вночі, о, так
Ну, я думаю, ви ніколи не дізнаєтеся
Наскільки вона мені потрібна, тепер це все здається смішним, схоже на сон
Речі завжди не такі, якими здаються
Яка ганьба, яка ганьба
Що сталося сьогодні
Тепер це все здається смішним, схоже на сон
Речі завжди не такі, якими здаються
Яка ганьба, що сталося сьогодні
Що сталося сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love Rock N’ Roll (The Arrows Cover) 2009
Let You Down 2020
Speed 2017
Crystal Eyes 2004
Over The Edge 2004
Pour Some Sugar On Me (Def Leppard Cover) 2009
No Mercy 1987
Wheels of Steel 2004
I Love Rock 'n Roll 2014
The Ballad Of Jayne 2004
Sex Action 2004
Electric Gypsy 2004
Rip & Tear 2013
Rock & Roll All Night (KISS Cover) 2009
Renegades 2020
One More Reason 2004
Don’t Fear The Reaper (Blue Öyster Cult Cover) 2009
Let There Be Rock (AC/DC Cover) 2009
Nothing To Lose 1987
Rip And Tear 2004

Тексти пісень виконавця: L.A. Guns