Переклад тексту пісні Baby Gotta Fever - L.A. Guns

Baby Gotta Fever (оригінал)

Baby got a temperature that’s always runnin' hot
Lock you up high, when you’re gonna sweat a lot
Red dress, undress, boxers on a stress test
You gotta suck the poison out
(Go!) When you feel it in your bones
(Suck!) When it gets unbearable
(Whoa!) You’re getting dizzy, seeings stars
You’re getting better 'cause you’re working hard
I like my pleasure with a little pain
Let me show you my battle scars
Baby got a fever, baby got a fever
Baby got a fever, baby, I know what you need
Baby got a fever, baby got a fever
Baby got a fever, baby, I know what you need
Baby got a fever, baby got a fever
Baby, take your medicine, you’ll be feeling better then
Baby broke my heart and push a needle to the red
There ain’t no recommended dose
I suck it up, wash it down until you choke
Aye, baby, baby, are you feeling okay?
Hey, you know I got what keeps the doctor away
(Hey!) Yeah I’m a specialist
(You!) There ain’t no cure for this
(Whoa!) It’s time to medicate
I’m gonna leave you in an altered state
I like my pleasure with a little pain
Let me show you my battle scars
Baby got a fever, baby got a fever
Baby got a fever, baby, I know what you need
Baby got a fever, baby got a fever
Baby got a fever, baby, I know what you need
Baby got a fever, baby got a fever
Baby, take your medicine, you’ll be feeling better then
Baby broke my heart and push a needle to the red
When you first start feeling funny in your head
I’ll take you down, what you want, what you need with me in this bag
Gone is your last inhibition
Don’t need no last holy rites
Throw out the manual, do it like an animal
Gon' do the night
Yeah, yeah it’s hot
So hot, yeah
Whoa oh
(Yeah) Baby got a fever, (Yeah, it’s hot) baby got a fever
(So hot) Baby, take your medicine, (Yeah!) you’ll be feeling better then
Baby broke my heart and push a needle to the red
Hey!
Ho!
So hot, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Ooh, yeah

(переклад)

У дитини завжди жарко
Замикайте вас високо, коли ви будете сильно потіти
Червона сукня, роздягайтеся, боксери на стрес-тесті
Ви повинні висмоктати отруту
(Іди!) Коли ти відчуваєш це в своїх кістках
(Гарно!) Коли стає нестерпно
(Ого!) У тебе паморочиться голова, бачиш зірки
Вам стає краще, тому що ви наполегливо працюєте
Мені подобається моє задоволення з невеликим болем
Дозвольте показати вам мої бойові шрами
У дитини температура, у дитини температура
У дитини температура, я знаю, що тобі потрібно
У дитини температура, у дитини температура
У дитини температура, я знаю, що тобі потрібно
У дитини температура, у дитини температура
Дитина, прийми ліки, тоді тобі стане краще
Дитина розбила мені серце і проштовхнула голку до червоного
Немає рекомендованої дози
Я висмоктую це запиваю допоки ви не захлинаєтесь
Так, дитинко, ти почуваєшся добре?
Гей, ви знаєте, що я отримав те, що відлякує лікаря
(Гей!) Так, я спеціаліст
(Ви!) Від цього немає ліків
(Ого!) Настав час лікувати
Я залишу вас у зміненому стані
Мені подобається моє задоволення з невеликим болем
Дозвольте показати вам мої бойові шрами
У дитини температура, у дитини температура
У дитини температура, я знаю, що тобі потрібно
У дитини температура, у дитини температура
У дитини температура, я знаю, що тобі потрібно
У дитини температура, у дитини температура
Дитина, прийми ліки, тоді тобі стане краще
Дитина розбила мені серце і проштовхнула голку до червоного
Коли ви вперше починаєте відчувати смішність у вашій голові
Я візьму вас у цю сумку, що ви хочете, що вам потрібно
Зникло ваше останнє гальмування
Не потрібні останні святі обряди
Викиньте інструкцію, зробіть це як тварина
Зроблю ноч
Так, так, жарко
Так гаряче, так
Ой ой
(Так) У дитини піднялася температура, (Так, жарко) у дитини піднялася температура
(Так гаряче) Дитина, прийми ліки, (Так!) тоді ти почуватимешся краще
Дитина розбила мені серце і проштовхнула голку до червоного
Гей!
Хо!
Так гаряче, так!
Так, так, так!
О, так