Переклад тексту пісні Password - Kylie Minogue, Johnny Douglas

Password (оригінал)

You’ve whet my appetite
I want a taste of you tonight
Got a look on me like a cat who’s
Got the cream (Purrrrr)
I take you for a gambling man
I’ll place my bets as high as I can
You may be the one
Who can realize my dream
Shall we see?
Meet me in the bedroom at quarter past eleven
Say the lucky words I’m looking for
And we’ll be locking up the door
Baby, if you wanna be in my world
You’ve gotta know the password (password)
To make it right (to make it right)
Tell me you’re thinking hard
I don’t want this to fall apart
I got a feeling that we could just make a team
I’m careful with my heart
I’m a fussy girl and love’s an art
Tell me that you’re hiding something up your sleeve, please
Baby, if you wanna be in my world
You’ve gotta know the password (password)
I think you might (I think you might)
Understand I’m a lady
It’s not the hand you’ve got but how you play it
Baby, what’s the password
Baby, baby, baby what’s the password?

Password (переклад)

Ви розбудили мій апетит
Я хочу покуштувати вас сьогодні ввечері
Подивився на мене, як на кішку
Отримав крем (Пурррр)
Я вважаю вас за азартну людину
Я буду робити ставки якомога вище
Ви можете бути тим самим
Хто може здійснити мою мрію
Побачимо?
Зустрінемось у спальні о чверть на одинадцяту
Скажіть щасливі слова, які я шукаю
І ми закриємо двері
Дитина, якщо ти хочеш бути в моєму світі
Ви повинні знати пароль (пароль)
Щоб зробити це правильно (щоб зробити це правильно)
Скажіть, що ви сильно думаєте
Я не хочу, щоб це розпадалося
Я виник відчуття, що ми можемо просто створити команду
Я обережний зі своїм серцем
Я вибаглива дівчина, а кохання це мистецтво
Будь ласка, скажіть мені, що ви щось приховуєте в рукаві
Дитина, якщо ти хочеш бути в моєму світі
Ви повинні знати пароль (пароль)
Я думаю, що ти можеш (я думаю, що можеш)
Зрозумійте, що я леді
Справа не в тому, яка у вас рука, а в тому, як ви нею граєте
Дитинко, який пароль
Дитинко, крихітко, крихітко, який пароль?