Переклад тексту пісні Just A Step From Heaven - Eternal, Johnny Douglas

Just A Step From Heaven (оригінал)

Tell me that we still belong
Tell me that the will is still alive
There must be another chance for us tonight
'Coz everyone who’s walked upon
Trouble or lies, they come and go We can be the lucky ones
And find love, after the storm
Don’t let go
'Coz it’s just a step from heaven
And the strength of love is on our side
Soon you’ll find
That our faith will take us higher
'Coz we’re just a step
Baby just a step from heaven
We don’t need to justify our emotions
We don’t need to worry 'coz if they hold on There’s a bigger destiny that was made for us So don’t let troubles bring you down
Believe in the foundation of our love
Can’t you see my faith in you
Is forever and more
Don’t let go
'Coz it’s just a step from heaven
And the strength of love is on our side
Soon you’ll find
That our faith will take us higher
'Coz we’re just a step
Baby just a step from heaven
Heaven, oh yeah
Heaven, oh yeah
Baby can’t you see
This love was meant to be We can rise above this pain in our hearts
Don’t let go 'coz it’s just a step from heaven
And the strength of love is on our side
Soon you’ll find
That our faith will take us higher
'Coz we’re just a step
Baby just a step from heaven
Heaven

Just A Step From Heaven (переклад)

Скажи мені, що ми все ще належимо
Скажи мені, що заповіт ще живий
Сьогодні ввечері у нас має бути ще один шанс
«Тому що всі, на кого ходили
Біда чи брехня, вони приходять і йдуть. Ми можемо бути щасливчиками
І знайти кохання після бурі
не відпускай
Тому що це всього лише крок від неба
І сила любові на нашому боці
Незабаром ви знайдете
Що наша віра підніме нас вище
Тому що ми лише крок
Дитина, лише за крок від неба
Нам не потрібно виправдовувати свої емоції
Нам не потрібно турбуватися, бо якщо вони тримаються Є більша доля, яка створена для нас Тож не дозволяйте неприємностям збити вас
Вірте в основу нашої любові
Хіба ви не бачите моєї віри в вас
Назавжди і більше
не відпускай
Тому що це всього лише крок від неба
І сила любові на нашому боці
Незабаром ви знайдете
Що наша віра підніме нас вище
Тому що ми лише крок
Дитина, лише за крок від неба
Небо, так
Небо, так
Дитина, ти не бачиш
Ця любов мала бути Ми можемо піднятися над цим болем у наших серцях
Не відпускайте, бо це всього лише крок із неба
І сила любові на нашому боці
Незабаром ви знайдете
Що наша віра підніме нас вище
Тому що ми лише крок
Дитина, лише за крок від неба
рай