Переклад тексту пісні Champagne and Pools - Hoodie Allen, KYLE, Black Bear

Champagne and Pools (оригінал)

Champagne and pools, layin by the palm trees
What else do you want from me?
Is it the house that I live or the things that I can give am I a fool, yeah
For thinking I was different
Apart from all these Soho House guys that take you out
I wonder if you feel a thing, if you feel a thing
Besides the Xanax and highs
These tools that you hang out with
What else do you want me to give?
I know it’s not a promise, you got what you wanted
Champagne and pools
Hahaha why you always gotta be inconsistent?
Why you never talk a lot but you always bitchin?
And when it comes to sex you never change position
I’m bored as shit, let’s do something different
You can play with balls like you were from New England
But I don’t really think of what you think about
And I don’t even care what you do
But when you text me real late like
«Hey yo what’s up?»
I’m probly not talking to you
Cause all you wanna know is where the blow is
Who got tables, when you rolling, can I bring friends?
I don’t think so
But how about one friend from San Francisco?
Okay, she can come
In a room full of Neo’s I be the one
Girl let’s get Rousey I beat it up
You need a fake ID to be in the club?
Uh, I think you put a spell on me
Ending up with you, that could be an L to me
You spend one hundred dollars on some damn shampoo
But it still smell like L’oreal to me
Champagne and pools, layin by the palm trees
What else do you want from me?
Oh
Is it the house that I live
Or the things that I can give am I a fool, oh
For thinking I was different
What else do you want me to give?
I know it’s not a promise, you got what you wanted
Champagne and pools
Okay, aight we starting?
Cool
Reportin live from planet basic
We talk a lot but we don’t ever say shit
Sayin somethin that we truly feel
But that’s just not in the the conversation
I’m semi-famous
Kinda ain’t shit
Kinda sorta like almost made it
It’s like I went from star in the making
To «Oh yeah him, yeah I hope he makes it»
When the hell did all that begin?
I wish I didn’t have as many rapper friends
I wish I had way more actor friends
Least I couldn’t tell they were acting then
I mean like damn can I get a tweet?
Hey hitboy can I get a beat?
I guess if you don’t sell CD’s
Your BFF’s start MBD’s
At least my shit went number three
I mean Fetty Wap, Drake, and Future too
Drake and fucking Future dude!
What the hell was I supposed to do?
But I know I got somethin inside
You can’t get from these other guys
Real ass songs and lyrics
That you can’t get from these other minds
Right?
Champagne and pools, layin by the palm trees
What else do you want from me?
Is it the house that I live or the things that I can give am I a fool
For thinking I was different
Apart from all these Soho House guys that take you out
I wonder if you feel a thing, if you feel a thing
Besides the Xanax and highs
These tools that you hang out with
What else would you like me to give?
I know it’s not a promise, you got just what you wanted
Champagne and pools

(переклад)

Шампанське та басейни біля пальм
Чого ще ви хочете від мене?
Це дім, у якому я живу, чи речі, які я можу подарувати, я дурень, так
За те, що я був іншим
Крім усіх цих хлопців із Soho House, які виводять вас із себе
Цікаво, чи ти щось відчуваєш, чи відчуваєш щось
Крім Xanax і highs
Ці інструменти, з якими ви спілкуєтеся
Що ще ви хочете, щоб я надав?
Я знаю, що це не обіцянка, ви отримали те, що хотіли
Шампанське та басейни
Ха-ха-ха, чому ти завжди повинен бути непослідовним?
Чому ти ніколи не говориш багато, але завжди спиваєшся?
А коли справа доходить до сексу, ви ніколи не змінюєте позицію
Мені нудно, лайно, давайте зробимо щось інше
Ви можете грати з м’ячами, як з Нової Англії
Але я насправді не думаю про те, про що ви думаєте
І мені навіть байдуже, що ти робиш
Але коли ти пишеш мені дуже пізно, подобається
«Привіт, що сталося?»
Я, мабуть, не з вами розмовляю
Бо все, що ви хочете знати, це де удар
У кого є столики, коли ти катаєшся, чи можу я привести друзів?
Я так не думаю
Але як щодо одного друга з Сан-Франциско?
Добре, вона може прийти
У кімнаті, повній Нео, я буду одним
Дівчино, давай візьмемо Роузі, я збив це
Вам потрібен фальшивий ідентифікатор, щоб бути в клубі?
Гадаю, ти наклав на мене закляття
Закінчивши з тобою, це могло б бути L для мені
Ви витрачаєте сто доларів на якийсь проклятий шампунь
Але для мене він все ще пахне L’oreal
Шампанське та басейни біля пальм
Чого ще ви хочете від мене?
о
Це будинок, у якому я живу
Або те, що я можу дати, я дурень, о
За те, що я був іншим
Що ще ви хочете, щоб я надав?
Я знаю, що це не обіцянка, ви отримали те, що хотіли
Шампанське та басейни
Добре, добре, ми починаємо?
Круто
Репортаж у прямому ефірі з Planet Basic
Ми багато говоримо але ніколи не говоримо нічого
Говорити те, що ми справді відчуваємо
Але це просто не в розмові
Я напіввідомий
Ніби не лайно
Начебто майже встиг
Я ніби вийшов із зірки, яка створювалася
На «О, так, він, так, я сподіваюся, у нього вийде»
Коли в біса все це почалося?
Мені б хотілося, щоб у мене не було стільки друзів-реперів
Я хотів би мати більше друзів-акторів
Принаймні я не міг сказати, що вони тоді грали
Я маю на увазі, чорт, чи можу я отримати твіт?
Гей, хітбой, чи можу я збити?
Гадаю, якщо ви не продаєте компакт-диски
Ваш BFF починає MBD
Принаймні моє лайно стало номером три
Я маю на увазі Fetty Wap, Drake і Future
Дрейк і проклятий майбутній чувак!
Що в біса я мав робити?
Але я знаю, що в мене щось є
Ви не можете отримати від цих інших хлопців
Справжні пісні та слова
Що ви не можете отримати від цих інших розумів
так?
Шампанське та басейни біля пальм
Чого ще ви хочете від мене?
Чи то дім, у якому я живу, чи речі, які я можу подарувати, я дурень
За те, що я був іншим
Крім усіх цих хлопців із Soho House, які виводять вас із себе
Цікаво, чи ти щось відчуваєш, чи відчуваєш щось
Крім Xanax і highs
Ці інструменти, з якими ви спілкуєтеся
Що ще ви б хотіли, щоб я подарував?
Я знаю, що це не обіцянка, ви отримали саме те, що хотіли
Шампанське та басейни