Переклад тексту пісні Dirty Laundry - Black Bear

Dirty Laundry (оригінал)

That lipstick on your collar, well, it ain’t my shade of pink
And I can tell by the smell of that perfume, it’s like forty dollars too cheap
And there’s a little wine stain on the pocket of your white cotton thread
Well, you drink beer and whiskey, boy, and you know I don’t drink red
Found it over in the corner
Wadded up on the bedroom floor
You shoulda hid it in the closet
You shoulda burned it, you shoulda lost it
Now I’ma have to hang you out to dry, dry, dry
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
«I'm late again, oh, I’m so sorry»
All the Ajax in the world ain’t gonna clean your dirty laundry
If the neighbors get to asking, I won’t cover nothin' up
I’ll tell 'em every little detail, how you drug me through the mud
I’m gonna string up your old button-down and slide it on the porch
Just in case you get the nerve to come knockin' on my door
Yeah, I’ma have to hang you out to dry, dry, dry
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
«I'm late again, oh, I’m so sorry»
All the Ajax in the world ain’t gonna clean your dirty laundry
Found it over in the corner
Wadded up on the bedroom floor
You shoulda hid it in the closet
You shoulda burned it, you shoulda lost it
Now I’ma have to hang you out to dry, dry, dry
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
All those midnights sneaking in
«I'm late again, oh, I’m so sorry»
All the Ajax in the world ain’t gonna clean your dirty laundry
(Out to dry)
(To the line)
(To the line)

Dirty Laundry (переклад)

Ця помада на твоєму комірі, ну, це не мій відтінок рожевого
І по запаху цих парфумів я можу сказати, що це на сорок доларів занадто дешево
А на кишені вашої білої бавовняної нитки є невелика винна пляма
Ну, ти п’єш пиво та віскі, хлопче, і ти знаєш, що я не п’ю червоне
Знайшов в кутку
Вбитий на підлозі спальні
Ви повинні були сховати його у шафі
Ви повинні були спалити його, ви повинні були його втратити
Тепер я змушений повісити вас сушитися, сушитися, сушитися
Прищіпка всі ваші секрети до лінії, лінії, лінії
Залиште їх на вітрі, просто попрощайтеся з вами
Всі ці опівночі, що підкрадаються
«Я знову запізнився, о, мені так вибач»
Весь Ajax в світі не почистить вашу брудну білизну
Якщо сусіди запитають, я не буду нічого приховувати
Я розповім їм до дрібниць, як ви вводите мене наркотиками в бруд
Я зав’яжу твою стару застібку і посуну її на ґанок
На всяк випадок, як у вас набереться духу стукати у мої двері
Так, я мушу вас висушити, висушити, висушити
Прищіпка всі ваші секрети до лінії, лінії, лінії
Залиште їх на вітрі, просто попрощайтеся з вами
Всі ці опівночі, що підкрадаються
«Я знову запізнився, о, мені так вибач»
Весь Ajax в світі не почистить вашу брудну білизну
Знайшов в кутку
Вбитий на підлозі спальні
Ви повинні були сховати його у шафі
Ви повинні були спалити його, ви повинні були його втратити
Тепер я змушений повісити вас сушитися, сушитися, сушитися
Прищіпка всі ваші секрети до лінії, лінії, лінії
Залиште їх на вітрі, просто попрощайтеся з вами
Всі ці опівночі, що підкрадаються
«Я знову запізнився, о, мені так вибач»
Весь Ajax в світі не почистить вашу брудну білизну
(Висушити)
(До лінії)
(До лінії)