Переклад тексту пісні Let's Vibe Let's Chill - Kyle Coglitore, MOD SUN

Let's Vibe Let's Chill (оригінал)

Let’s vibe, let’s chill
Get high, maybe pop some pills
Let’s drink 'till we fall out
Don’t be shy, let it all out
Girl tell me what’s up, we can party it up
Because tonight girl I just want to stay alive
Stay alive
And you ain’t never gotten high until you gotten high with me
Vibe inside the ride I got the finest energy
And we can roll around a or we can roll around an E
I guarantee you feel alive I guarantee you feeling free
See there is one thing that I do mind if we celebrate
If you don’t know what to do, then let me demonstrate
Live the moment like it’s you and never hesitate
Never wait, don’t worry that’s just gonna complicate tonight
We just gonna run 'round once we hit uptown we gon' come down
You can bring your friends, yeah, they know what’s up now
See where we been now, we been living wild
So I hit up Kyle for the address once I been blessed
Pull through with the best who be bringing no stress
Some hometown shit, man, we kill it with no limit
And every party need a little MOD SUN in it
Let’s vibe, let’s chill
Get high, maybe pop some pills
Let’s drink 'till we fall out
Don’t be shy, let it all out
Girl tell me what’s up, we can party it up
Because tonight girl I just want to stay alive
Stay alive
Before we hit the town let’s take a large shot
Ain’t gotta pick a destination, we can bar hop
'Till 2 AM, after that we’ll hit a frat row
Don’t gotta worry 'bout the cops, we’ll take the back roads
Girl, we just started the night going all in the night
If you think you can’t hang you can call it a night
Or you can chill with us bring the party to life
Drink Bacardi, smoke Marley, get gnarly and hype
Who care if it’s the first night and you give it up
You see, this moment’s meant for us, you should live it up
Take a hit, pop a pill, you’ll be alrighty
Never knew molly could have me up doing all-nightys
So high I’m having conversations with the almighty
And we can’t stop, no use to call Miley
So let’s get caught up in the moment let the chemistry collide
On a night like tonight I just wanna feel alive
Let’s vibe, let’s chill
Get high, maybe pop some pills
Let’s drink 'till we fall out
Don’t be shy, let it all out
Girl tell me what’s up, we can party it up
Because tonight girl I just want to stay alive
Stay alive

(переклад)

Давайте настроїтися, розслабитися
Напоїться, можливо, випий таблетки
Давайте вип’ємо, поки не випадемо
Не соромтеся, випустіть все
Дівчина, скажи мені, що сталося, ми можемо повеселитися
Тому що сьогодні, дівчино, я просто хочу залишитися в живих
Залишайся живим
І ти ніколи не кайфував, доки ти не кайфував зі мною
Настрій під час поїздки я отримав найкращу енергію
І ми можемо обертатися навколо або ми можемо обертатися навколо E
Я гарантую, що ти почуваєшся живим, я гарантую, що ти почуваєшся вільним
Побачте, є одна річ, яка я заперечує, якщо ми святкуємо
Якщо ви не знаєте, що робити, дозвольте мені продемонструвати
Проживіть цей момент так, ніби це ви, і ніколи не вагайтеся
Ніколи не чекайте, не хвилюйтеся, сьогодні ввечері це лише ускладнить
Ми просто бігатимемо, коли вийдемо в центр міста, ми зійдемо вниз
Ви можете привести своїх друзів, так, вони знають, що зараз відбувається
Подивіться, де ми були зараз, ми жили дико
Тож я попросив Кайла отримати адресу, коли отримав благословення
Дотримуйтесь з найкращими, які не приносять стресу
Якесь лайно рідного міста, ми вбиваємо це без обмежень
І кожна вечірка потребує трошки MOD SUN в ньому
Давайте настроїтися, розслабитися
Напоїться, можливо, випий таблетки
Давайте вип’ємо, поки не випадемо
Не соромтеся, випустіть все
Дівчина, скажи мені, що сталося, ми можемо повеселитися
Тому що сьогодні, дівчино, я просто хочу залишитися в живих
Залишайся живим
Перш ніж ми потрапимо в місто, давайте зробимо великий знімок
Не потрібно вибирати пункт призначення, ми можемо перебувати
«До 2 години ночі, після цього ми потрапимо в боротьбу
Не хвилюйтеся про поліцейських, ми підемо задом
Дівчатка, ми щойно розпочали ніч, яка триває всю ніч
Якщо ви думаєте, що не можете повісити, можете назвати це ночю
Або ви можете відпочити разом із нами оживити вечірку
Пийте Bacardi, куріть Marley, будьте корявими та хайпайте
Кому байдуже, якщо це перша ніч, і ви від неї відмовитеся
Розумієте, цей момент призначений для нас, ви повинні пережити його
Прийміть удар, випийте таблетку, і все буде добре
Ніколи не знав, що Моллі могла б змусити мене проводити цілі ночі
Так високо, що я розмовляю з Всемогутнім
І ми не можемо зупинитися, не дзвонити Майлі
Тож давайте займемося моментом, дозвольте хімії зіткнутися
Такої ночі, як сьогодні, я просто хочу відчувати себе живим
Давайте настроїтися, розслабитися
Напоїться, можливо, випий таблетки
Давайте вип’ємо, поки не випадемо
Не соромтеся, випустіть все
Дівчина, скажи мені, що сталося, ми можемо повеселитися
Тому що сьогодні, дівчино, я просто хочу залишитися в живих
Залишайся живим