Переклад тексту пісні Free Love - MOD SUN

Free Love (оригінал)

Got my vibe right, everybody gettin' fucked like it’s prom night
It’s that high life, we gon' keep on livin' like nobody gon' die tonight
Yeah, we shine bright cus we all stars now
Officially affiliated, we who in charge now
I’m pullin' strings like a guitar now
Yeah, you better under the bar now
Tell 'em we need a hundred shots, and then a hundred more
Then tell the DJ drop, my song about to hit the floor
And turn the music up
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What’s ya life like?
Fuckin' awesome.
It’s all about free love
People all around me got them signs sayin' free hugs
Imma hippy everybody got free drugs
I don’t pop no pills but I can fuck with them free nugs
Hell yeah, imma weed head
Spend a lot of time gettin' high in a bean bag
Twist up a zig zag, switch on a lava lamp and that’s that
You’ll be high off my contact, fact
Jack Daniels and Kerouac, mix 'em up together
You get me now, how rare is that
Future, no I’m not scared of that
Cus I see myself all up in it, new beginning, we’ll start winning
So let’s take all our secrets and blow them to pieces
Right now we’ll start over
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
So let’s take all our secrets and blow them to pieces
Right now we’ll start over
Yeah, right now we’ll start over
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know.
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know

Free Love (переклад)

Я розумію мій настрій правильно, усі трахаються, наче випускний вечір
Це те світське життя, ми продовжимо жити, наче ніхто не помре сьогодні ввечері
Так, ми світимо яскраво, бо ми всі зірки зараз
Офіційно афілійовані, ми які зараз відповідаємо
Я тягну за струни, як гітара
Так, тобі краще під барну стійку
Скажіть їм, що нам потрібна сотня пострілів, а потім сотня ще
Тоді скажіть діджею, що моя пісня ось-ось впаде на підлогу
І посиліть музику
Сьогодні ввечері все про безкоштовне кохання, тож дайте мені знати, чи є у вас
І якщо ви підете з кимось, повідомте мені
Сьогодні ввечері все про безкоштовне кохання, тож дайте мені знати, чи є у вас
І якщо ви йдете з кимось
Яке твоє життя?
До біса приголомшливо.
Це все про вільне кохання
Люди навколо мене розставляли таблички із написом «Безкоштовні обійми».
Imma hippy, всі отримали безкоштовні ліки
Я не п’ю жодних таблеток, але можу трахатися з ними безкоштовно
В біса так, імма бур'янів голова
Проводьте багато часу за кайфом в мішку
Скрутіть зигзаг, увімкніть лавову лампу і все
Насправді, ви будете в захваті від мого контакту
Джек Деніелс і Керуак, змішайте їх разом
Ви зрозуміли зараз, наскільки це рідко
Майбутнє, ні, я цього не боюся
Тому що я бачу себе повністю в цьому, новий початок, ми почнемо перемагати
Тож давайте візьмемо всі наші секрети та рознесемо їх на шматки
Зараз ми почнемо спочатку
Сьогодні ввечері все про безкоштовне кохання, тож дайте мені знати, чи є у вас
І якщо ви підете з кимось, повідомте мені
Сьогодні ввечері все про безкоштовне кохання, тож дайте мені знати, чи є у вас
І якщо ви йдете з кимось
Яке твоє життя?
До біса приголомшливо
Яке твоє життя?
До біса приголомшливо
Яке твоє життя?
До біса приголомшливо
Тож давайте візьмемо всі наші секрети та рознесемо їх на шматки
Зараз ми почнемо спочатку
Так, зараз ми почнемо спочатку
Сьогодні ввечері все про безкоштовне кохання, тож дайте мені знати, чи є у вас
І якщо ви підете з кимось, повідомте мені
Сьогодні ввечері все про безкоштовне кохання, тож дайте мені знати, чи є у вас
І якщо ви підете з кимось, повідомте мені.
Сьогодні ввечері все про безкоштовне кохання, тож дайте мені знати, чи є у вас
І якщо ви підете з кимось, повідомте мені
Сьогодні ввечері все про безкоштовне кохання, тож дайте мені знати, чи є у вас
І якщо ви йдете з кимось
Яке твоє життя?
До біса приголомшливо
Сьогодні ввечері все про безкоштовне кохання, тож дайте мені знати, чи є у вас
І якщо ви підете з кимось, повідомте мені