Переклад тексту пісні Casting Dreams - Kurt Travis

Casting Dreams (оригінал)

(I just said something so why can’t you hear!
No its not my fault you don’t sound sincere!
You got a new face and its painted on
You got a new phase one for every month
If there ever was a lover
Is there anyone to love you still?
Its only from a distance,-------ever been?
(My heart breaks right now
My body shakes and I cant look back!)
(Maybe its not true, its not that you cant!
Fuck you, you don’t want to, don’t want to be fair!
X3)
And how everybody treats you
They just assume its something we do!
If there ever was a lover?
Is there anyone to love you still?
It’s only from a distance,------ever been?
(My heart breaks right now
My body shakes and I can’t look back!)

Casting Dreams (переклад)

(Я щойно сказав щось, то чому ви не чуєте!
Ні, це не моя вина, що ви не звучите щиро!
У вас нове обличчя, яке намальовано
Ви отримуєте нову фазу на кожен місяць
Якби коли був коханий
Чи є хтось, хто б тебе все ще любив?
Це тільки з відстані,-------були коли-небудь?
(Моє серце розривається зараз
Моє тіло тремтить, і я не можу озирнутися!)
(Можливо, це неправда, це не те, що ви не можете!
До біса, ти не хочеш, не хочеш бути справедливим!
X3)
І як усі до тебе ставляться
Вони просто припускають, що це те, що ми робимо!
Якщо був коханий?
Чи є хтось, хто б тебе все ще любив?
Це лише з відстані, ------ коли-небудь був?
(Моє серце розривається зараз
Моє тіло тремтить, і я не можу озирнутися!)