Переклад тексту пісні Brain Lord - Kurt Travis

Brain Lord (оригінал)

It never was simple with you
Now I wonder why I stay
And every single move too soon
Make mistakes in every way
Oh, but what if I saved you?
Chnaged you to what I like?
Oh, what if it came true?
At least it feels that way tonight
Oh
Feels that way tonight
Oh
Feels that way tonight
You make your move and then I’ll choose
and let you guess the thoughts inside.
In manuy ways you take this love
I can’t make out truths from lies
Oh, but what if I saved you?
Changed you to what I like?
Oh, what if it came true?
At least it feels that way tonight.
Oh
Feels that way tonight
(feels that way tonight)
(Oh, but if I saved you?)
(at least it feela that way tonight)

Brain Lord (переклад)

З тобою ніколи не було просто
Тепер мені цікаво, чому я залишусь
І кожен рух надто швидкий
Робіть помилки в усьому
О, але що якби я врятував тебе?
Змінив вас на те, що мені подобається?
А що, якби це справилося?
Принаймні, це таке відчуття сьогодні ввечері
о
Таке відчуття сьогодні ввечері
о
Таке відчуття сьогодні ввечері
Ви зробите свій крок, а потім я виберу
і дозвольте вам вгадати думки всередині.
Багато в чому ви сприймаєте цю любов
Я не можу відрізнити правду від брехні
О, але що якби я врятував тебе?
Змінив вас на те, що мені подобається?
А що, якби це справилося?
Принаймні, це таке відчуття сьогодні ввечері.
о
Таке відчуття сьогодні ввечері
(так почувається сьогодні ввечері)
(О, але якби я врятував тебе?)
(принаймні так відчуваю сьогодні ввечері)