
Дата випуску: 16.07.2020
Мова пісні: Англійська
Weeping(оригінал) |
I knew a man |
Who lived in fear |
It was huge, it was angry, it was drawing near |
Behind his house |
A secret place |
Was the shadow of the demon |
He could never face |
He built a wall |
Of steel and flame |
And men with guns |
To keep it tame |
Then, standing back |
He made it plain |
That the nightmare would |
Never ever rise again |
But the fear and the fire and the guns remained |
It doesn’t matter now |
It’s over anyhow |
He tells the world that it’s sleeping |
But as the night came 'round |
I heard its lonely sound |
It wasn’t roaring, it was weeping |
It wasn’t roaring, it was weeping |
And then one day |
The neighbours came |
They were curious to know about |
The smoke and flame |
They stood around |
Outside the wall |
But of course there was |
Nothing to be heard at all |
«My friends», he said, «We've reached our goal |
The threat is under firm control |
As long as peace and order reign |
I’ll be damned if I can see a reason to explain |
Why the fear, the fire and the guns remain» |
It doesn’t matter now |
It’s over anyhow |
He tells the world that it’s sleeping |
But as the night came 'round |
I heard its lonely sound |
It wasn’t roaring, it was weeping |
It wasn’t roaring, it was weeping |
Stay out, stay out, stay out of here |
Stay out, stay out, stay out of here |
Stay out, stay out, stay out of here |
Stay out, stay out, stay out of here |
It doesn’t matter now |
It’s over anyhow |
He tells the world that it’s sleeping |
But as the night came 'round |
I heard its lonely sound |
It wasn’t roaring, it was weeping |
It wasn’t roaring, it was weeping |
It wasn’t roaring, it was weeping |
(переклад) |
Я знала чоловіка |
Хто жив у страху |
Він був величезний, був сердитим, наближався |
За його будинком |
Секретне місце |
Був тінню демона |
Він ніколи не міг зіткнутися |
Він побудував стіну |
Зі сталі й полум’я |
І чоловіки зі зброєю |
Щоб тримати це приручненим |
Потім, відступивши |
Він зрозумів |
Щоб кошмар був |
Ніколи більше не вставай |
Але страх і вогонь, і гармати залишилися |
Зараз це не має значення |
Усе закінчилося |
Він говорить світу, що він спить |
Але коли настала ніч |
Я чув його самотній звук |
Воно не реве, воно плакало |
Воно не реве, воно плакало |
А потім одного дня |
Прийшли сусіди |
Їм було цікаво дізнатися про це |
Дим і полум'я |
Вони стояли довкола |
Поза стіною |
Але, звісно, було |
Зовсім нічого не чути |
«Мої друзі, — сказав він, — ми досягли своєї мети |
Загроза під жорстким контролем |
Поки панують мир і порядок |
Будь я проклятий, якщо я побачу причину для пояснення |
Чому залишаються страх, вогонь і гармати» |
Зараз це не має значення |
Усе закінчилося |
Він говорить світу, що він спить |
Але коли настала ніч |
Я чув його самотній звук |
Воно не реве, воно плакало |
Воно не реве, воно плакало |
Залишайтеся подалі, тримайтеся подалі звідси |
Залишайтеся подалі, тримайтеся подалі звідси |
Залишайтеся подалі, тримайтеся подалі звідси |
Залишайтеся подалі, тримайтеся подалі звідси |
Зараз це не має значення |
Усе закінчилося |
Він говорить світу, що він спить |
Але коли настала ніч |
Я чув його самотній звук |
Воно не реве, воно плакало |
Воно не реве, воно плакало |
Воно не реве, воно плакало |
Назва | Рік |
---|---|
Baba Yetu ft. Soweto Gospel Choir | 2009 |
Down To Earth ft. Soweto Gospel Choir | 2019 |
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
Water Prelude ft. Angel City Chorale, Soweto Gospel Choir, Royal Philharmonic Orchestra | 2014 |
Brighter Days ft. Soweto Gospel Choir | 2020 |
Chantal ft. Kurt Darren | 2013 |
I Bid You Goodnight | 2011 |
Umthwalo ft. Soweto Gospel Choir | 2011 |
Under African Skies ft. Kurt Darren, 'Big Voice Jack' Lerole | 2016 |
So Help Me Go | 2014 |
Put Your Hand /Joy, Peace and Happiness / What a Mighty God | 2010 |
Voices On The Wind | 2010 |
Muphulusi | 2010 |
Oh! It Is Jesus | 2010 |
Impi ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Africa ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
African Sky Blue ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
The Crossing ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Тексти пісень виконавця: Kurt Darren
Тексти пісень виконавця: Soweto Gospel Choir