Переклад тексту пісні Маски - КУОК

Маски (оригінал)

Зло в кубе я
В маске в клубе я
Лезу в разум этой малолетней дуре я
Прячу руки я
Умру от скуки
Танцую в пустоте
Чтобы утонуть в толпе
Давай с тобой весь день
На кухне проведем
Под песни группы Кино
Подумаем о больном
Подумай о том, что душит
Ты мне отдашь свою душу
Под шумный гул электричества
Тусклым пылать огнем
Будем греть эту батарею
Споешь мне о своем прошлом
Откроешь все свои тайны
Я улыбнусь понарошку
Скажи что-то мне на ухо
Я выберусь, но немного
Я не вернусь в бытовуху
Возможно уйду из дома
Я уверен что в метро
Сегодня встретил Христа
Я проспал свою станцию
И укатил в небеса
Я ударил с размаху
Во сне цепями из металла
И ударил, ведь люблю
От тени бегать по кварталу
Экскьюземуа!
Душу твою познал
Снова из падших восстал
И что-то там написал
Сколько дней на суете
И которую ночь не спал
Со стороны виднее
Кем друг-невидимка стал
Что ты забыл на асфальте
Столько воды, вы устанете
Слушать, что я плету
Пока куда-то иду
Кто-то не вышел из спальни
Кто-то в попытке провальной
Угнать обычный трамвай
Чтобы разбить гелендваген
Если бить то сильно
Если любить то крепко
И самым быть красивым
И высыпаться редко
Борец за справедливость
Тычет лбом в чью-то ксиву
Пока «Мистер Правосудие» считает свою прибыль
Зло в кубе я
В маске в клубе я
Лезу в разум этой малолетней дуре я
Прячу руки я
Умру от скуки
Танцую в пустоте
Чтобы утонуть в толпе

Маски (переклад)

Зло в кубі я
У масці в клубі я
Лізу в розум цієї малолітньої дурниці я
Ховаю руки я
Помру від нудьги
Танцюю в пустоті
Щоб потонути в натовпі
Давай з тобою весь день
На кухні проведемо
Під пісні гурту Кіно
Подумаємо про хворого
Подумай про те, що душить
Ти мені віддаси свою душу
Під шумний гул електрики
Тьмяним палати вогнем
Будемо гріти цю батарею
Співаєш мені про своє минуле
Відкриєш усі свої таємниці
Я посміхнуся навмисне
Скажи щось мені на вухо
Я виберуся, але трохи
Я не вернусь у побутовуху
Можливо піду з будинку
Я впевнений що в метро
Сьогодні зустрів Христа
Я проспав свою станцію
І котив у небеса
Я вдарив з розмаху
У сні ланцюгами з металу
І вдарив, адже люблю
Від тіні бігати по кварталу
Екскьюземуа!
Душу твою пізнав
Знову з падших повстав
І щось там написав
Скільки днів на метушні
І яку ніч не спав
Зі сторони видніше
Ким друг-невидимка став
Що ти забув на асфальті
Стільки води, ви втомитеся
Слухати, що я плету
Поки що кудись іду
Хтось не вийшов зі спальні
Хтось у спробі провальної
Викрасти звичайний трамвай
Щоб розбити гелендваген
Якщо бити то сильно
Якщо любити то міцно
І самим бути красивим
І висипатися рідко
Борець за справедливість
Тисне чолом у чиюсь ксиву
Поки що «Містер Правосуддя» вважає свій прибуток
Зло в кубі я
У масці в клубі я
Лізу в розум цієї малолітньої дурниці я
Ховаю руки я
Помру від нудьги
Танцюю в пустоті
Щоб потонути в натовпі