Переклад тексту пісні Будка - КУОК, WHY, BERRY, SODA LUV

Будка (оригінал)

Время, время!
Hoe what?
Это Berry, hoe!
Времени так мало, оно утекает сквозь
Дай ключи от new Импалы, завожу, прошу забросить
Диско-шар разломан вдребезги, но это не всерьез
Я надеваю форсы без шнурков, протягивают трость (воу)
Мне нужно успеть на Funky Street за этой пулей
Мой backyard, я проникну прямо в улей
Они летят, я касаюсь этих улиц
Они видят во мне что-то, я не вижу их, я bullet
Ye hoe, подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду, hoe
Подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду
Сорок четвёртым европейским, взлетая как вороньё
Ступил в твоё глазное дно, будто в илистый водоём
Не помня себя, сидим среди тысяч других имен
На скамейках для запасных мы надежду передаём
Неловко семеня, я пропрыгаю вдоль по кочкам
Искомканым, будто почерк, забитым в мой мочеточник
И тот, кто мне когда-то за что-то что-то пророчил
Проснется однажды ночью под лестницей и поймёт (я)
Ненавижу алко, но я выпиваю залпом
Самый ненавистный вкус и самый неприятный запах,
Но давлюсь за тебя, за себя, засекай:
Выпью три стакана быстрей, чем ты скрутишь косяка
Моё тело умирает — в этом я не уникален
Вода не затекает под мой конопляный камень
По мне то и дело плачет мать горючими слезами,
Но они, с лица слезая, застывают, как камедь
Сотни фасеток осели, будто на гниль, на мне сетуя
То на вид, то на запах прелый ведут беседу
Раздробленный, как мука, наскреби меня по сусекам
Припухлости на руках тянут пальцы воткнуть в розетку
Приём (приём)
Квартал (квартал)
What’s up?
(what's up?)
Район (район)
Приём (приём)
Квартал (квартал)
What’s up?
(what's up?)
Район (район)
Я знаю каждый твой fuckup, хватит строить быка
Кого возьмут за рога из нас, это решать не нам
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Тащи своё тело в круг и пей до дна (чё?)
Ныть по всем каналам, нафиг выть на весь квартал
Не выноси сор из избы, не выноси из кассы нал
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Время не щадит, да, время дикое
Я прожигаю дни, а время бесконечно тикает
Я не смогу сидеть без дела, мысли однотипны
Если нервный тик достал, то все соседи мигом тихие
(Да заткнись ты уже)
Я делал, что хочу, и буду делать то, что делал
Моё тело говорит: «да ты задрал, осточертел!»
Твоё мнение не важно, будто ударение пьяни
Я играюсь, но я вечно парюсь.
Парень уясни:
Один раз уж объяснил (ха), вряд ли будет дважды
Второй акт приемлем в пьесе, сексе и сборе бумажек
Приоритет не в оголтелом самоистязании
Я с зимы готовлю сани, Вова вечно занят (Вова вечно занят)
Ныть по всем каналам, нафиг выть на весь квартал
Не выноси сор из избы, не выноси из кассы нал
Тащи своё тело в круг и пей до дна
Тащи своё тело в круг и пей до дна
(Why, Berry)
Ye hoe, подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду, hoe
Подключи мне вокодер (вокодер)
Вся пластинка в отходах (в отходах)
Они пляшут в этом морге (в этом морге)
Ублюдок, ты же знаешь, что ты не догонишь воду

(переклад)

Час, час!
Hoe what?
Це Berry, hoe!
Часу так мало, воно витікає крізь
Дай ключі від new Імпали, заводжу, прошу закинути
Диско-кулю розламано вщент, але це не серйозно
Я надягаю форси без шнурків, простягають тростину (воу)
Мені потрібно встигнути на Funky Street за цією кулею
Мій backyard, я проникну прямо в вулик
Вони летять, я торкаюся цих вулиць
Вони бачать у мені щось, я не бачу їх, я bullet
Ye hoe, підключи мені вокодер (вокодер)
Вся платівка у відходах (у відходах)
Вони танцюють у цьому морзі (в цьому морзі)
Ублюдок, ти ж знаєш, що ти не наздоженеш воду, hoe
Підключи мені вокодер (вокодер)
Вся платівка у відходах (у відходах)
Вони танцюють у цьому морзі (в цьому морзі)
Ублюдок, ти ж знаєш, що ти не наздоженеш воду
Сорок четвертим європейським, злітаючи як вороння
Ступив у твоє очне дно, ніби в аркушне водоймище
Не пам'ятаючи себе, сидимо серед тисяч інших імен
На лавках для запасних ми надію передаємо
Незручно насіння, я прострибаю вздовж по купах
Пошуканим, ніби почерк, забитим у мій сечовод
І той, хто мені колись за щось щось пророкував
Прокинеться якось уночі під сходами і зрозуміє (я)
Ненавиджу алко, але я випиваю залпом
Найненависніший смак і найнеприємніший запах,
Але давлюся за тебе, за себе, засікай:
Вип'ю три склянки швидше, ніж ти скрутиш косяка
Моє тіло вмирає — в цьому я не унікальний
Вода не затікає під мій конопляний камінь
По мені то й справа плаче мати горючими сльозами,
Але вони, з лиця злазячи, застигають, як камедь
Сотні фасеток осіли, наче на гниль, на мені нарікаючи
То на вид, то на запах прелий розмовляють
Роздроблений, як борошно, наскреби мене по засіках
Припухлості на руках тягнуть пальці встромити в розетку
Прийом прийом)
Квартал (квартал)
What's up?
(What's up?)
Район (район)
Прийом прийом)
Квартал (квартал)
What's up?
(What's up?)
Район (район)
Я знаю кожен твій fuckup, вистачить будувати бика
Кого візьмуть за роги з нас, це вирішувати не нам
Тягни своє тіло в коло і пий до дна
Тягни своє тіло в коло і пий до дна (че?)
Нити по всіх каналах, нафіг вити на весь квартал
Не виноси сміття з хати, не виноси з каси нал
Тягни своє тіло в коло і пий до дна
Тягни своє тіло в коло і пий до дна
Час не щадить, так, час дикий
Я пропалюю дні, а час нескінченно цокає
Я не зможу сидіти без діла, думки однотипні
Якщо нервовий тик дістав, то всі сусіди миттю тихі
(Так заткнися ти вже)
Я робив, що хочу, і буду робити те, що робив
Моє тіло каже: «Та ти задер, остогиднув!»
Твоя думка неважлива, ніби наголос п'яні
Я граюсь, але я вічно парюся.
Хлопець уясни:
Одного разу вже пояснив (ха), навряд чи буде двічі
Другий акт прийнятний у п'єсі, сексі та зборі папірців
Пріоритет не в ошаленому самокатуванні
Я з зими готую сани, Вова вічно зайнятий (Вова вічно зайнятий)
Нити по всіх каналах, нафіг вити на весь квартал
Не виноси сміття з хати, не виноси з каси нал
Тягни своє тіло в коло і пий до дна
Тягни своє тіло в коло і пий до дна
(Why, Berry)
Ye hoe, підключи мені вокодер (вокодер)
Вся платівка у відходах (у відходах)
Вони танцюють у цьому морзі (в цьому морзі)
Ублюдок, ти ж знаєш, що ти не наздоженеш воду, hoe
Підключи мені вокодер (вокодер)
Вся платівка у відходах (у відходах)
Вони танцюють у цьому морзі (в цьому морзі)
Ублюдок, ти ж знаєш, що ти не наздоженеш воду