Переклад тексту пісні Париж - КУОК

Париж (оригінал)

Мы танцуем вальс под стоны блюза
Мы танцуем классику не на три трети
Будто уберег нас от абьюза
Я раздел тебя глазами — мы уже не дети
За руку держу, типа, искренне любим
Хищный взгляд не прячь, мы голодные люди
Лучше шли меня подальше, шли меня и верь
Ты не знаешь какой во мне спит зверь
Зови меня Париж.
Эй, чё ты не спишь?
Ха
Интеллигент, а в душе пьяный движ
Воздух запаха Chanel, со мной эта модель
Берегу свой лик, но во мне спит зверь
Мокрые ладони, в край наглая морда
Смокинг от Dior — это ни выбор, ни мода
Ну как отличить друга от идиота?
Не быть, а казаться — гнилая работа
Гниль — это мой стиль.
Сотни тысяч миль
Не буди во мне того, кого ты разбудила
Под разбитый бит я с битой выхожу на meet'n'greet
Я не выищу мишень, ты особый индивид
Зови меня в Париж за аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж;
детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Париж и умри
Зови меня в Париж за аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж;
детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Париж и умри
Зови меня в Париж за аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж;
детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Париж и умри
Зови меня в Париж за аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж;
детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Париж и умри
За руку держу, типа, искренне любим
Хищный взгляд не прячь, мы голодные люди
Лучше шли меня подальше, шли меня и верь
Ты не знаешь какой во мне спит зверь
Зови меня Париж.
Эй, чё ты не спишь?
Ха
Интеллигент, а в душе пьяный движ
Воздух запаха Chanel, со мной эта модель
Берегу свой лик, но во мне спит зверь, ха
В мире животных труп не опознан
Если снится сон, то сон неосознан
Свидание двоих под прицелом телекамер
Мам, прости, Вова будет очень поздно
Я будто Париж с ног до головы
Благородный panelak расселяю сбродом
За костюмом Louis Vui себя не утаишь
Детка, зови бэд боя в Париж
Сотни способов быть замеченным
Вспомни о плёнке, она не вечная
Будто удары в печень — жизнь поломана
Русский парень, живу беспечно
Мой голос сорван, на то есть причины
Я пьяный и грустный тащусь по блоку
В кармане ключи с жаждой дедовщины
Я как вода с переменным током
Зови меня в Париж за аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж;
детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Париж и умри
Зови меня в Париж за аккуратный вид
За то, каких скрывает демонов мой лик
Зови меня в Париж;
детка, это Париж
Видишь меня — беги, смотри на Париж и умри
Смотри

(переклад)

Ми танцюємо вальс під стогони блюзу
Ми танцюємо класику не на три третини
Неначе вберіг нас від аб'юзу
Я розділ тебе очима — ми вже не діти
За руку тримаю, на кшталт, щиро любимо
Хижий погляд не ховай, ми голодні люди
Краще йшли мене подалі, йшли мене та вір
Ти не знаєш який у мені спить звір
Клич мене Париж.
Гей, що ти не спиш?
Ха
Інтелігент, а в душі п'яний рух
Повітря запаху Chanel, зі мною ця модель
Бережу своє обличчя, але в мені спить звір
Мокрі долоні, в край нахабна морда
Смокінг від Dior – це ні вибір, ні мода
Як відрізнити друга від ідіота?
Не бути, а здаватися - гнила робота
Гнила — це мій стиль.
Сотні тисяч миль
Не буди в мені того, кого ти розбудила
Під розбитий біт я з битою виходжу на meet'n'greet
Я не вишукаю мішень, ти особливий індивід
Клич мене в Париж за акуратний вигляд
За те, яких приховує демонів моє обличчя
Клич мене в Париж;
дитинко, це Париж
Бачиш мене - біжи, дивись на Париж і помри
Клич мене в Париж за акуратний вигляд
За те, яких приховує демонів моє обличчя
Клич мене в Париж;
дитинко, це Париж
Бачиш мене - біжи, дивись на Париж і помри
Клич мене в Париж за акуратний вигляд
За те, яких приховує демонів моє обличчя
Клич мене в Париж;
дитинко, це Париж
Бачиш мене - біжи, дивись на Париж і помри
Клич мене в Париж за акуратний вигляд
За те, яких приховує демонів моє обличчя
Клич мене в Париж;
дитинко, це Париж
Бачиш мене - біжи, дивись на Париж і помри
За руку тримаю, на кшталт, щиро любимо
Хижий погляд не ховай, ми голодні люди
Краще йшли мене подалі, йшли мене та вір
Ти не знаєш який у мені спить звір
Клич мене Париж.
Гей, що ти не спиш?
Ха
Інтелігент, а в душі п'яний рух
Повітря запаху Chanel, зі мною ця модель
Бережу своє обличчя, але в мені спить звір, ха
У світі тварин труп не пізнаний
Якщо сниться сон, то сон неусвідомлений
Побачення двох під прицілом телекамер
Мам, вибач, Вова буде дуже пізно
Я ніби Париж з ніг до голови
Благородний panelak розселяю збродом
За костюмом Louis Vui себе не приховаєш
Дітка, клич бід бою в Париж
Сотні способів бути поміченим
Згадай про плівку, вона не вічна
Начебто удари в печінку — життя поламане
Російський хлопець, живу безтурботно
Мій голос зірвано, на те є причини
Я п'яний і сумний тягнусь по блоку
У кишені ключі зі спрагою дідівщини
Я як вода зі змінним струмом
Клич мене в Париж за акуратний вигляд
За те, яких приховує демонів моє обличчя
Клич мене в Париж;
дитинко, це Париж
Бачиш мене - біжи, дивись на Париж і помри
Клич мене в Париж за акуратний вигляд
За те, яких приховує демонів моє обличчя
Клич мене в Париж;
дитинко, це Париж
Бачиш мене - біжи, дивись на Париж і помри
Дивись