Переклад тексту пісні Ya Nada Queda - Kudai

Ya Nada Queda (оригінал)

puedo oír tu voz, diciendo el adiós
destruyendo toda la ilusión
ya no quiero hablar, ni quiero pensar
ni siquiera puedo imaginar
que al fin te irás, de mi lugar
si hay alguien más no puedo ni pensar
que ya nada queda, se fue nuestro amor
las calles desiertas sin luz, sin sol
se fue el calor de amarte
ya nada queda de nuestro amor
miro y ya no estás, no hay a quién hablar
cae la lluvia y no queda más
puedo recordar, en aquel lugar
cuando nos miramos al pasar
sin tí no hay más sólo el final
sin tí no hay más, sólo quiero llorar
y es que ya nada queda se fue nuestro amor
las calles desiertas sin luz, ni sol
se fue el calor de amarte
ya nada queda de nuestro amor (x2)
aún puedo sentirte, aún puedo soñarte
aquí tenerte, ser de tí amor
tus besos me abrazan, tus manos cerca de mi, eh eh.
na na na na…

(переклад)

Я чую твій голос, коли ти прощаєшся
руйнуючи всі ілюзії
Я більше не хочу говорити, навіть думати не хочу
Я навіть уявити не можу
що нарешті ти підеш з мого місця
Якщо є хтось інший, я навіть не можу думати
що нічого не залишилося, наша любов пішла
безлюдні вулиці без світла, без сонця
тепло любові до тебе зникло
від нашої любові нічого не залишилося
Дивлюся, а тебе немає, нема з ким поговорити
падає дощ і більше немає
Я пам’ятаю, в тому місці
коли ми дивимося один на одного
без тебе більше немає лише кінця
без тебе більше немає, я просто хочу плакати
і це те, що нічого не залишається, наша любов пішла
безлюдні вулиці без світла і сонця
тепло любові до тебе зникло
від нашої любові нічого не залишилося (x2)
Я все ще відчуваю тебе, я все ще можу про тебе мріяти
тут, щоб мати тебе, бути твоєю любов'ю
твої поцілунки обіймають мене, твої руки притиснулися до мене, е-е-е.
на-на-на…